原文
誤用苦寒，久而唇舌齒牙焦黑，脈反洪數，純是火症之形。醫者見是曰：若是，猶非火症之明徵乎？至死不悟。經云苦先入心，其化以燥。未知體驗耳。
白話
誤用苦寒藥物，時間久了會導致嘴唇、舌頭、牙齒焦黑，脈象反而洪大而數，完全呈現火症的形狀。醫生看到這種情況說：如果是這樣，難道還不是火症的明顯證據嗎？到死都不覺悟。經典說苦味先入心，它的作用是化為燥。只是沒有親自體會罷了。
六十一、誤用苦寒反似火症論
六十一、誤用苦寒反似火症論
六十一、誤用苦寒反似火症論2 句
原文
苦寒在濕熱門中用之最多，欲其化燥也；風火門中用處反少，要以甘寒當權，斷不可令苦寒當權而使之化燥也，炎上作苦，苦本屬火，為佐藥可也；燥症門中，籍以反佐，更須少用。
白話
苦寒藥物在濕熱門中使用最多，是想要利用它來化燥；在風火門中反而用得較少，必須以甘寒藥物為主，絕不能讓苦寒藥物為主而導致化燥，火性炎上產生苦味，苦本來就屬於火，作為佐藥是可以的；在燥症門中，藉助它作為反佐，更必須少量使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。