原文
凡痘疹，春夏為順，秋冬為逆，但覺身熱，症似傷寒，疑似未明，便當宜服惺惺散，或參蘇飲。熱甚者，以升麻葛根湯、人參敗毒散。若見紅點，便忌葛根湯等發表之藥。如未顯斑點，乃外傷，宜升麻湯。內傷，枳殼丸。大便軟者，枳朮丸。傷冷者溫之，補應丸。惡寒者發之，防風蒼朮湯。火熱者奪之。
凡是痘疹，春夏發生為順，秋冬發生為逆。如果感覺身體發熱，症狀像傷寒，疑似不明確時，就應當服用惺惺散，或人參蘇飲。熱重的，用升麻葛根湯、人參敗毒散。如果看到紅點，就要禁忌葛根湯等發表的藥。如果還沒有顯現斑點，是外傷，適宜用升麻湯。內傷，用枳殼丸。大便軟的，用枳朮丸。傷於冷的，溫補，用補應丸。怕冷的，發散，用防風蒼朮湯。火熱的，清瀉。
原文
大便秘者下之，桃仁承氣、四順飲、柴胡飲之類選用，察其在氣在血之分。渴者清之，大渴者白虎湯，小渴者涼膈散。
大便祕結的用下法，選用桃仁承氣湯、四順飲、柴胡飲之類，要觀察病在氣分還是血分。口渴的用清法，大渴用白虎湯，小渴用涼膈散。
原文
小便不通者利之，如導赤、八正散之類，當求上中下焦用藥，驚者分輕重安之，瀉者察寒熱理之。
小便不通的用利水法，如導赤散、八正散之類，應當根據上中下三焦用藥。驚恐的區分輕重來安神，腹瀉的觀察寒熱來調理。
原文
出不快，宜化毒湯；出太甚，犀角地黃楊、地骨皮鼠黏子湯。咽不利，桔梗甘草鼠黏子湯。
痘疹發出不快的，適宜用化毒湯；發出太厲害的，用犀角地黃楊、地骨皮鼠黏子湯。咽喉不利的，用桔梗甘草鼠黏子湯。
原文
煩者，甘桔梔子湯。肺不利者，紫草甘草枳殼湯。大陽出不快，荊芥甘草防風湯。陽明出不快，升麻加紫草湯。少陽出不快，連翹防風湯。四肢出不快，防風芍藥甘草湯。
煩躁的，用甘桔梔子湯。肺氣不利的，用紫草甘草枳殼湯。大陽經發出不快的，用荊芥甘草防風湯。陽明經發出不快的，用升麻加紫草湯。少陽經發出不快的，用連翹防風湯。四肢發出不快的，用防風芍藥甘草湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。