原文
小兒疳病，由其藏府脆嫩，乳哺飲食失常所致，延及歲月，五疳病成。
白話
小兒疳病，是由於其臟腑脆嫩，哺乳飲食失常所引起的，拖延到歲月，五種疳病就形成了。
疳症門
丹溪治疳活套
疳症門2 句
原文
甚者胸陷喘噦，乳食吐瀉，腫滿下痢，腹脅脹疼，皮發紫瘡，肌肉光紫，與夫疳滂渴泄，面槁色夭，骨露齒張，肚硬不食，皆危篤矣。凡有此症類，雖盧扁復生，難施功矣。
白話
嚴重的胸骨下陷、氣喘呃逆，乳汁食物吐出或腹瀉，腫脹滿悶、下痢，腹部脅肋脹痛，皮膚長出紫瘡，肌肉發光發紫，以及疳積口渴泄瀉，面色枯槁無華，骨頭顯露、牙齒張開，肚子堅硬不進食，都是危險重篤的狀況。凡是有這類症狀，即使扁鵲復生，也很難施展功夫了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。