原文
小兒乳食不謹，濕熱常多，其為病也，多屬乳食痰熱。
白話
小兒吃奶與飲食不節制，濕熱常常很多，其發病也多屬於乳食積滯與痰熱。
小兒門
丹溪治小兒活套
小兒門4 句
原文
大概肺與肝病尤甚，觀小兒易怒之理可見，由肝氣有餘，腎陰不足，務在必詳症，合藥而療。
白話
大概肺與肝的疾病尤其嚴重，從小兒容易發怒的道理可以看出，這是因為肝氣有餘、腎陰不足，務必詳細辨證，配伍藥物來治療。
原文
如小兒吐瀉黃疸等症，宜以三稜、莪朮、青皮、陳皮、茯苓、麥芽、黃連、車前、白朮為主之類加減。如傷食吐瀉，主方加山楂。如時氣泄，主方加滑石。如發熱，主方加薄荷。
白話
如小兒嘔吐、泄瀉、黃疸等症，適宜以三稜、莪朮、青皮、陳皮、茯苓、麥芽、黃連、車前子、白朮為主方之類加減。如因傷食引起的吐瀉，主方加山楂；如因時令氣候導致的泄瀉，主方加滑石；如發熱，主方加薄荷。
原文
如發熱吐瀉甚者，主方加合益元散，及錢氏五補五瀉之法。
白話
如發熱、吐瀉嚴重的，主方加益元散合用，並參考錢氏的五補五瀉之法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。