原文
小兒症候，難以手太陰尺寸診候，惟以男左女右，食指三節，分為三關，以察其病。
白話
小兒的症候，難以用傳統的手太陰寸口脈診來診斷，只依照男左女右的原則，觀察食指的三個指節，分為三關，來察看病況。
小兒門
小兒脈法
小兒門6 句
原文
第一節為風關，無紅紫經絡，則無病；有則病輕易治。
白話
第一節叫做風關，如果沒有紅紫色的血管紋路，就表示沒有病；有的話，病勢輕淺容易治療。
原文
第二節為氣關，有紅紫經絡，病雖重，仍尚可治。
白話
第二節叫做氣關，如果有紅紫色的血管紋路，病勢雖然較重，仍然還可以治療。
原文
第三節為命關，有紅紫經絡者，病極深劇，十難一生。
白話
第三節叫做命關，如果有紅紫色的血管紋路，表示病勢極深重，十個病人中難以救活一個。
原文
七歲以上者，則不取決於三關，而以一指後攔掌尺關寸，一息七八至為數，一息五六至為平。
白話
七歲以上的小孩，就不以三關來判斷，而是用一根手指按壓後面的腕部尺關寸部位，一息之間脈搏跳動七八次為數脈，一息五六次為正常脈象。
原文
數則為熱，遲則為寒，浮則為虛為風，沉則為實為積，浮而數者為乳癇，牢而革者為便秘，沉而弦者為食積，為腹病；緊而弦者為氣急，為風寒；洪數者為熱，伏結者為傷食；軟細者為蟲蝕、癇，若散無倫次者，死不治。業幼者，可不盡心於此乎？
白話
脈數表示有熱，脈遲表示有寒，脈浮表示虛弱或風邪，脈沉表示實證或積滯，脈浮而數的是乳癇，脈牢而革的是便秘，脈沉而弦的是食積或腹部疾病；脈緊而弦的是氣急或風寒；脈洪數的是熱證，脈伏結的是傷食；脈軟細的是蟲蝕或癇病，如果脈象散亂沒有條理，則無法救治。從事兒科醫業的人，怎麼能不在此處盡心呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。