原文
產後諸病，須大補氣血為主，雖有雜症，以末治之。
白話
產後各種疾病，必須以大補氣血為主，即使有其他夾雜病症，也應作為次要問題來治療。
產後門
丹溪治產後活套
產後門18 句
原文
宜八物湯去芍，加黃耆為主，再詳兼症加減。
白話
適宜使用八物湯去掉芍藥，加入黃芪為主方，再根據具體的兼夾症狀進行加減調整。
原文
如氣虛者，主參、朮、茯苓、甘草，發熱加炒乾姜。
白話
如果氣虛的，主要用人參、白朮、茯苓、甘草，發熱時加入炒乾薑。
原文
如自汗多者，主方減川芎，倍黃耆，去茯苓。如口渴，加五味、麥門。
白話
如果自汗多的，主方減少川芎用量，加倍黃芪，去掉茯苓。如果口渴，加入五味子、麥門冬。
原文
如腹痛，非芍不可療。若新產十日內，其芍必用酒浸炒。
白話
如果腹痛，非用芍藥不可治療。若是剛生產十天內，芍藥必須用酒浸泡後炒製。
原文
如新產，子宮未斂作痛，名兒枕疼，又名瘕母塊疼，宜醋炒芍藥、粟殼、甘草水煎，入米醋少許，或以三物為末，醋湯調服，乃酸以收斂之故。
白話
如果剛生產，子宮尚未收縮而疼痛，稱為兒枕疼，又稱為瘕母塊疼，適宜用醋炒芍藥、罌殼、甘草加水煎煮，加入少許米醋，或者將這三味藥研成粉末，用醋湯調服，這是利用酸味來收斂的緣故。
原文
如產後惡血不去，發寒熱，成癥瘕者，四物加三稜、莪朮、乳、沒、香附、五靈脂、牛膝、紅花、桃仁之類。
白話
如果產後惡露不去，引起發熱惡寒，形成癥瘕的，用四物湯加入三稜、莪朮、乳香、沒藥、香附、五靈脂、牛膝、紅花、桃仁之類的藥物。
原文
如產後腹痛不息，宜四物加烏藥、香附、桂心、良薑、陳皮，用童便和醋煎。
白話
如果產後腹痛不止，適宜用四物湯加入烏藥、香附、桂心、高良薑、陳皮，用童子尿和醋煎煮。
原文
如產後月餘，經血淋瀝不止，四物加人參、白芷、升麻，調血餘灰。如產後頭痛，四物加藁本、防風。
白話
如果產後一個多月，月經淋漓不止，用四物湯加入人參、白芷、升麻，調服血餘炭。如果產後頭痛，用四物湯加入藁本、防風。
原文
如產後遍身浮腫，四物加乳、沒、桂心、木通、大腹皮、良薑、血竭、檳榔、海金砂。
白話
如果產後全身浮腫，用四物湯加入乳香、沒藥、桂心、木通、大腹皮、高良薑、血竭、檳榔、海金沙。
原文
如產後子腸不收，八物加升麻、防風，須以酒炒黃耆為君。
白話
如果產後子宮脫垂不收，用八物湯加入升麻、防風，必須以酒炒黃芪為主藥。
原文
如產後中風，口歪斜，八物加附子、荊芥、羌活、防風煎服。
白話
如果產後中風，口眼歪斜，用八物湯加入附子、荊芥、羌活、防風煎服。
原文
產後血暈由亡陰，陰無附，虛火載血上行，漸漸暈來。
白話
產後血暈是由於陰血虧亡，陰液無所依附，虛火挾帶血液上行，逐漸導致暈厥。
原文
用鹿角燒灰出火毒，極研細末，以好酒同童便灌下。一咂即蘇，行血極快。
白話
用鹿角燒成灰以去除火毒，研磨成極細的粉末，用好酒混合童子尿灌服。一喝下即能甦醒，活血化瘀效果極快。
原文
產後水腫，必在大補氣血為主，少佐參、朮、茯苓微滲利之。
白話
產後水腫，必須以大補氣血為主，稍微輔以人參、白朮、茯苓來輕微地滲濕利水。
原文
產後發熱，乳汁不通，膨脹無子，消乳者，宜麥芽二兩炒研細末，清飲湯調下。
白話
產後發熱，乳汁不通，乳房脹滿無兒吮吸，想要消退乳汁的，適宜用麥芽二兩炒後研成細末，用清米湯調服。
原文
如產後婦人慾斷胎娠，白麵一升，以無灰酒五升作糊，煮至二升，濾去渣，分作三服。
白話
如果產後婦人想要斷絕生育，用白麵一升，以無灰酒五升調成糊狀，煮到剩二升，過濾掉渣滓，分成三服。
原文
候經水至前一日晚、次早五更及天明各吃一服，經即行，終身再不孕矣。
白話
等候月經來潮前一天晚上、第二天清晨五更時分以及天亮時各服一服，月經即會來潮，從此終身不再懷孕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。