原文
凡子在腹中，母子一氣，母呼亦呼，母吸亦吸，母飢亦飢，母熱亦熱，藉母氣血以養其身。
白話
凡胎兒在母腹中，母子一氣相連，母親呼氣胎兒也跟著呼氣，母親吸氣胎兒也跟著吸氣，母親飢餓胎兒也跟著飢餓，母親發熱胎兒也跟著發熱，依賴母親的氣血來養育自己的身體。
產後門
論
產後門6 句
原文
十月數足，形身俱備，猶如夢覺，用手摺胞，尋路而出，若母之氣血旺盛，胎元充實，則子轉頭疾速，隨其胞漿而出。
白話
懷孕十個月足數，形體身體都完備，如同睡夢醒來，用手摺開胞衣，尋找道路而出。如果母親的氣血旺盛，胎元充實，那麼胎兒轉頭迅速，隨著胞漿一起產出。
原文
若母氣血虧虛，胎元不足，其子轉身遲慢，不得隨漿而出，以致胞漿乾涸，無水導送，且又瘀血隨來阻塞道路，未得遽出，或橫生倒產，或子死腹中，母子二命，垂於旦夕。
白話
如果母親氣血虧虛，胎元不足，那麼胎兒轉動遲緩，不能隨著胞漿產出，以致於胞漿乾涸，沒有水分導送，而且又有瘀血隨之阻塞道路，不能迅速產出，或者橫生倒產，或者胎兒死在腹中，母子兩條性命，危在旦夕。
原文
當此之時，必須調養氣血疏導瘀絡，如牛膝丸，或催生丸，八物湯。如兔頭肉、木通、葵子、蔥、蛇蛻之類。
白話
在這個時候，必須調養氣血、疏通瘀滯的脈絡，例如牛膝丸，或者催生丸、八物湯。還有像兔頭肉、木通、葵子、蔥、蛇蛻之類的藥物。
原文
既產之後，母之氣血兩亡，邪易乘襲，切勿早離床褥，及澡浴身垢，亦無啖食生冷及諸難化之物，由其中氣已虧，運動少力，易致停積。當此之時，極宜重惜百日之內。
白話
生產之後，母親的氣血兩方面都流失，邪氣容易乘虛侵襲，切勿過早離開床褥，以及洗澡洗去身上的污垢，也不要吃生冷及各種難以消化的食物，因為此時中氣已經虧虛，運化功能減弱，容易導致停滯積聚。在這個時候，非常應該在百日之內特別珍惜保養。
原文
縱有雜病，必遵丹溪之說，以末治之，須當大補氣血為主，不可猛浪攻擊，促人長命。
白話
即使有其他雜病，也必須遵循朱丹溪的學說，以末治之，應當以大補氣血為主，不可魯莽地攻伐，催促人的長壽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。