原文
凡婦人無子，瘦者皆由血少不能攝精，肥者盡因子宮驅指滿溢，與夫濕痰阻塞之故，是以瘦者宜補陰養血為先，肥者宜驅痰燥濕為主，至有妊之後，必須清熱調血，使血循經不妄，得養其胎。
白話
凡是婦女沒有生育，瘦的人都是因為血少不能攝取精氣，胖的人都是因為子宮脂肪充滿溢出，以及濕痰阻塞的原因。所以瘦的人應該以補陰養血為先，胖的人應該以驅痰燥濕為主。等到懷孕之後，必須清熱調血，使血液循行經脈不亂，能夠養護胎兒。
胎孕門
治產前大法
胎孕門5 句
原文
故丹溪用黃芩、白朮乃安胎之聖藥，蓋胎之成，由母之氣血蓄聚以養氣血，既聚易郁，是以先哲多用黃芩清熱，香附開鬱。
白話
所以丹溪使用黃芩、白朮作為安胎的聖藥，因為胎兒的形成，是由母親的氣血蓄積來養護，氣血既已積聚就容易鬱滯，因此前代醫家多用黃芩清熱，香附開鬱。
原文
如漏胎者，屬虛夾熱，宜四物，用生地，加人參、阿膠、白朮、條芩、香附或少佐縮砂之類。
白話
像漏胎的情況，屬於虛證夾雜熱證，適宜用四物湯，使用生地，加入人參、阿膠、白朮、條芩（黃芩）、香附，或者稍微佐以縮砂（砂仁）之類。
原文
婦人懷胎，小便不通，名曰轉胞，其症多見於稟受怯弱之人，或憂悶多者，或性急者，或味厚者，蓋由氣血虧敗，不能正舉其胎，兼且胎氣壅鬱不暢，墜壓膀胱，以致胎繫了戾不通，故使小便閉塞。但得胎元正舉，胞系得疏，水道自利。
白話
婦女懷孕，小便不通，叫做轉胞，這個病症多見於體質虛弱的人，或者憂愁鬱悶多的人，或者性情急躁的人，或者飲食厚味的人。這是由於氣血虧損敗壞，不能正常舉托胎兒，加上胎氣壅塞鬱滯不暢，向下墜壓膀胱，導致胎繫（連接胎兒的組織）扭曲不通，所以使小便閉塞。只要胎兒得以正常舉起，胞繫得以疏鬆，水道自然通利。
原文
治療之法，補益氣血藥中加以升提之劑，或得吐法亦可取效。
白話
治療的方法，在補益氣血的藥物中加入升提的藥劑，或者使用催吐的方法也可以取得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。