醫學原理

帶下門

治帶下大法

帶下門2
原文
帶下之症,皆由濕熱為患,肥人有挾痰者。大要以二陳加蒼朮為主方加減。
白話
帶下這種病症,都是由濕熱所引起的,肥胖的人有夾雜痰濕的狀況。大體上以二陳湯加上蒼朮作為主方來加減用藥。
原文
挾氣虛,加人參、黃耆;血虛,加當歸、川芎;夾痰,加南星、半夏、海石、黃柏、川芎、香附、生薑。大抵帶下之症,瘦人少有。設有此症,乃熱也。主方加姜炒黃連、地榆、青黛之類。
白話
如果夾雜氣虛,就加入人參、黃耆;血虛,加入當歸、川芎;夾雜痰濕,加入南星、半夏、海石、黃柏、川芎、香附、生薑。大致上帶下這種病症,瘦的人比較少見。假如有這種病症,是屬於熱證。主方中加入薑汁炒過的黃連、地榆、青黛這一類的藥物。