原文
凡妇人经候不调之症,乃属血病,并以四物为主,详症加减。
大凡妇女月经不调的病症,属于血病,都要以四物汤为主,再根据症状详细加减用药。
原文
如经候微少,渐渐不通,手足烦痛,渐瘦,生潮热,脉微数,以四物去芎、地加泽兰叶三倍,甘草半分。
如果月经血量微少,逐渐不通畅,手足心烦热疼痛,身体逐渐消瘦,产生潮热,脉象微数,用四物汤去掉川芎和熟地黄,加入泽兰叶三倍,甘草半分。
原文
如经候过多,四物去熟地用生地,或只加黄芩、白朮。
如果月经量过多,四物汤去掉熟地黄改用生地黄,或者只加入黄芩、白术。
如果月经期间身体发热,脉搏快速,头昏,用四物汤加柴胡、黄芩。
原文
如经行微少,或胀或疼,四肢倦痛,四物加玄胡、没药、白芷为末,以淡醋汤调下。
如果月经血量微少,或者感觉胀痛,四肢疲倦疼痛,用四物汤加延胡索、没药、白芷研成粉末,用淡醋汤调和服用。
原文
如经候不调,心腹疼痛,只用归芎、二味,名君臣散。
如果月经不调,心腹疼痛,只用当归、川芎二味药,名为君臣散。
原文
如气充经脉,月事频频,并脐下作痛者,以四物汤倍加芍药,减去地黄。
如果气充经脉,月经频频来潮,并且脐下作痛的,用四物汤加倍使用芍药,去掉地黄。
原文
如经候欲行,脐腹绞痛,以四物去地黄,加玄胡、槟榔、炒苦楝佐木香、柴胡。如经水涩少,以四物加红花、葵花。
如果月经将要来潮,脐腹绞痛,用四物汤去掉地黄,加延胡索、槟榔、炒苦楝,辅以木香、柴胡。如果经血涩少,用四物汤加红花、葵花。
原文
如经水适来适断,或有往来寒热者,先服小柴胡汤,后以四物汤和之。
如果月经忽来忽断,或者有往来寒热的,先服用小柴胡汤,然后用四物汤调和。
如果月经过后作痛,是气血俱虚,宜用八物汤为主加减治疗。
原文
如肥盛妇人,经水二三月一行者,乃痰盛兼躯脂闭塞所致,宜导痰汤加芎、归、香附及苍朮、白朮。
如果肥胖的妇女,月经二三个月才来一次的,是痰盛兼躯脂闭塞所致,宜用导痰汤加川芎、当归、香附以及苍术、白术。
原文
如经行过三五日,腹中绵绵走痛者,乃血行而气滞未尽,行以四物加槟榔、木香立效。
如果月经来潮后过了三五日,腹中绵绵走痛的,是血行而气滞未尽,用四物汤加槟榔、木香立刻见效。
原文
如经候将来,腹中阵阵痛,乍作乍止者,乃血气实热也,四物用生地加黄连、香附、桃仁、红花、玄胡索、牡丹皮之类。
如果月经将要来潮,腹中阵阵疼痛,忽作忽止的,是血气实热,用四物汤的生地黄加黄连、香附、桃仁、红花、延胡索、牡丹皮之类。
原文
如经候常过期者,瘦人多由血少,四物倍地黄、当归,加黄耆、甘草,少佐红花、桃仁为生血之引药。
如果月经常常过期,瘦人多由血少,四物汤加倍使用地黄、当归,加黄耆、甘草,少量辅以红花、桃仁作为生血的引药。
原文
肥人多是虚夹痰,阻滞升降,四物生地黄加参、耆、香附合二陈汤。
胖人多属虚夹痰,阻滞升降,用四物汤的生地黄加人参、黄耆、香附,合用二陈汤。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。