原文
大抵喉痹之症俱屬火熱，但相火為害，不可治以苦寒，當用辛溫從治之法，針砭尤易成功。
白話
大抵喉痹的病症都屬於火熱，但相火為害，不可用苦寒藥治療，應當使用辛溫從治的方法，針刺砭石尤其容易成功。
喉痹門
丹溪治喉痹活套
喉痹門4 句
原文
咽喉生瘡，多屬血虛，虛熱虛火遊行無制，客於咽喉所致。經云：虛火可補是也。
白話
咽喉生瘡，多屬於血虛，虛熱虛火遊行沒有節制，客居於咽喉所導致。經典說：虛火可以補益就是這個道理。
原文
當用人參、荊芥、蜜炙黃柏、竹瀝等加入四物湯內。
白話
應當使用人參、荊芥、蜜炙黃柏、竹瀝等加入四物湯內。
原文
如實熱，宜黃連、荊芥、薄荷、芒硝、薑汁和蜜丸，噙化。如痰火，吐法亦可用。凡喉痹必用荊芥，凡陰火炎必用玄參。山豆根乃治喉痹之聖藥。
白話
如果是實熱，適宜用黃連、荊芥、薄荷、芒硝、薑汁和蜜製成丸藥，含化。如果是痰火，吐法也可以使用。凡是喉痹必定要用荊芥，凡是陰火上炎必定要用玄參。山豆根是治療喉痹的聖藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。