原文
大凡喉痹之症，皆屬火熱，雖有數種之名，輕重之異。乃火之微甚故也。
白話
大抵喉痹的病症，都屬於火熱，雖然有幾種名稱、輕重的差異，這是火氣強弱的緣故。
喉痹門
治喉痹大法
喉痹門4 句
原文
其微而輕者，可以藥餌緩治；甚而急者，則藥難以成功，必須針砭去血乃為上策，其次吐法亦可用。
白話
那些輕微的，可以用藥物慢慢治療；嚴重的急性的，藥物就難以奏效，必須用針刺放血才是上策，其次，催吐法也可以使用。
原文
蓋山豆根大能治喉痹之要藥，或以遠志去心為末，水調敷項上周圍，亦效。
白話
山豆根是治療喉痹的重要藥材，或者用遠志去除木心後磨成粉末，用水調和敷在脖子周圍，也有效。
原文
如咽喉乾燥痛者，乃陰血虧敗，津液枯涸，宜以四物湯加桔梗、荊芥、黃柏、知母立止。
白話
如果咽喉乾燥疼痛的，是陰血虧虛，津液枯竭，應該用四物湯加上桔梗、荊芥、黃柏、知母，即可止住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。