原文
四黃湯治氣虛不能拘攝濕熱,以致下流大腸而作熱症,法當補氣調血為主,清理濕熱為標。
四黃湯治療氣虛不能收攝濕熱,導致濕熱下注大腸而形成熱症的方法,應當以補氣調血為主,清理濕熱為輔。
原文
是以用人參、黃耆補氣,當歸、川芎、生地調血,芩、連、槐花以清濕熱,佐枳殼疏郁,升麻提氣。
因此用人參、黃耆補氣,當歸、川芎、生地調血,黃芩、黃連、槐花來清除濕熱,佐以枳殼疏通鬱結,升麻提升中氣。
原文
人參(甘溫,一錢) 黃耆(甘溫,八分) 川歸(辛甘溫,一錢) 川芎(辛溫,六分) 生地(甘寒,一錢) 黃苓(甘寒,二錢) 黃連(苦寒,二錢) 槐花(苦寒,三錢) 枳殼(苦辛溫,一錢) 升麻(苦寒,七分) 水二盅,煎一盅服。槐角丸
人參(甘溫,一錢) 黃耆(甘溫,八分) 川歸(辛甘溫,一錢) 川芎(辛溫,六分) 生地(甘寒,一錢) 黃苓(甘寒,二錢) 黃連(苦寒,二錢) 槐花(苦寒,三錢) 枳殼(苦辛溫,一錢) 升麻(苦寒,七分) 水二盅,煎至一盅服用。此為槐角丸方。
原文
治一切諸痔,及腸風下血者。此乃風熱客於大腸而成。法當疏散大腸經之風熱。
治療所有各類痔瘡,以及腸風下血的症狀。這是風熱停留在大腸所引起的。應當疏散大腸經絡的風熱。
原文
是以用防風散風,條芩、槐角以清熱,地榆涼下部血,枳殼疏大腸郁,佐當歸調理氣血各歸其所。
因此用防風散風,條芩、槐角來清熱,地榆涼下部血分,枳殼疏通大腸鬱結,佐以當歸調理氣血各歸其位。
原文
防風(辛溫,五錢) 條芩(苦寒,二兩) 槐角(苦寒,四兩) 地榆(苦寒,一兩) 枳殼(苦辛溫,二兩) 當歸(辛甘溫,二兩) 共末,煉蜜丸如梧子大,每空心米飲下五七十丸。又一方,加大黃、木香同豬大腸煮藥搗丸。芎歸丸
防風(辛溫,五錢) 條芩(苦寒,二兩) 槐角(苦寒,四兩) 地榆(苦寒,一兩) 枳殼(苦辛溫,二兩) 當歸(辛甘溫,二兩) 共同研成細末,煉蜜製成丸劑如梧桐子大小,每次空腹時用米湯送服五七十丸。另一個方劑,加入大黃、木香,與豬大腸一同煮藥後搗製成丸。此為芎歸丸。
原文
治一切諸痔,下血不止者。此乃氣虛血熱所致。法當補氣涼血。
治療所有各類痔瘡,下血不止的症狀。這是由於氣虛血熱所引起的。應當補氣涼血。
原文
是以用黃耆補氣,芎、歸引槐花、地榆以涼血,阿膠、發灰以止血,佐神麯去積滯,荊芥以散風(一本有木賊。)
因此用黃耆補氣,川芎、當歸配合槐花、地榆來涼血,阿膠、頭髮灰用於止血,佐以神麯去除積滯,荊芥用來疏散風邪。(另一版本記載有木賊。)
原文
黃耆(甘溫,兩半) 川芎(辛溫,五錢) 川歸(辛甘溫,一兩) 槐花(苦寒,三兩) 地榆(苦寒,一兩) 阿膠(苦甘平,一兩) 發灰(苦甘平,五錢) 神麯(辛平,一兩) 荊芥(辛涼,一兩) 共為末,煉蜜丸如梧子大,每空心以米飲下五七十丸。當歸郁李仁湯
黃耆(甘溫,一兩半) 川芎(辛溫,五錢) 川歸(辛甘溫,一兩) 槐花(苦寒,三兩) 地榆(苦寒,一兩) 阿膠(苦甘平,一兩) 發灰(苦甘平,五錢) 神麯(辛平,一兩) 荊芥(辛涼,一兩) 共同研成細末,煉蜜製成丸劑如梧桐子大小,每次空腹時用米湯送服五七十丸。此為當歸郁李仁湯方。
原文
治大腸風秘結燥,濕熱內攻以作痔痛。法當疏風潤燥,通秘下濕熱。
治療大腸風秘結燥,濕熱內攻導致痔痛的症狀。應當疏風潤燥,疏通秘結並清除濕熱。
原文
是以用秦艽、皂角疏風,郁李仁、麻仁潤燥,歸、地調血,枳殼散郁,蒼朮燥濕,澤瀉滲濕,大黃通秘結以下濕熱。
因此用秦艽、皂角疏風,郁李仁、麻仁潤燥,當歸、生地調血,枳殼散開鬱結,蒼朮燥濕,澤瀉滲利濕邪,大黃通暢秘結以清除濕熱。
原文
秦艽(苦辛平,一錢) 皂角(苦辛溫,八分) 郁李仁(辛平,一錢) 麻仁(辛平,一錢) 川芎(辛溫,一錢) 川歸(辛甘溫,二錢) 生地(甘寒,二錢) 枳殼(辛溫,八分) 蒼朮(苦辛溫,七分) 澤瀉(鹹寒,一錢) 大黃(苦寒,二錢) 水二大盅,煎一盅,空心服。橘皮湯
秦艽(苦辛平,一錢) 皂角(苦辛溫,八分) 郁李仁(辛平,一錢) 麻仁(辛平,一錢) 川芎(辛溫,一錢) 川歸(辛甘溫,二錢) 生地(甘寒,二錢) 枳殼(辛溫,八分) 蒼朮(苦辛溫,七分) 澤瀉(鹹寒,一錢) 大黃(苦寒,二錢) 水二大盅,煎至一盅,空腹服用。此為橘皮湯方。
原文
治氣痔。經云:氣鬱不行者,散之以辛。是以用橘皮、枳殼、川芎、紫蘇、木香、檳榔、香附等諸辛劑以散鬱氣,桃仁行瘀血,槐花清大腸經熱,甘草和藥性。
治療氣痔。古籍說:氣機鬱結阻滯不暢的,用辛味藥物疏散。因此用橘皮、枳殼、川芎、紫蘇、木香、檳榔、香附等各種辛味藥物來疏散鬱結之氣,桃仁活血化瘀,槐花清除大腸經絡的熱邪,甘草調和各藥的性質。
原文
橘紅(苦辛溫,一錢) 枳殼(苦辛溫,錢半) 紫蘇(辛溫,七分) 川芎(辛溫,七分) 木香(苦辛溫,六分) 檳榔(辛溫,六分) 香附(苦辛溫,七分) 桃仁(甘平,一錢) 槐花(苦辛溫,三分) 甘草(甘寒,七分) 水二盅,煎一盅,空心服。
橘紅(苦辛溫,一錢) 枳殼(苦辛溫,一錢半) 紫蘇(辛溫,七分) 川芎(辛溫,七分) 木香(苦辛溫,六分) 檳榔(辛溫,六分) 香附(苦辛溫,七分) 桃仁(甘平,一錢) 槐花(苦辛溫,三分) 甘草(甘寒,七分) 水二盅,煎至一盅,空腹服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。