原文
痔乃腸胃之病。益胃為倉廩之官，五味藏焉；大腸乃傳導之官，變化出焉。
白話
痔瘡是腸胃的疾病。胃是倉庫般的器官，五味儲藏其中；大腸是傳導的器官，消化變化由此而出。
痔門
論
痔門6 句
原文
若飽食太過，與夫用力過度，致傷中氣，健運失常，以致水穀之氣輸布不及，濕熱下流於大腸而成此症。
白話
如果吃得過飽，以及用力過度，導致損傷中氣，消化運轉失常，以致水穀之氣輸送布散不及，濕熱下注到大腸而形成此症。
原文
經云：因而飽食，筋脈橫解，腸癖為痔是也。
白話
經典說：因為吃得過飽，筋脈鬆弛，腸癖變成痔瘡就是這個道理。
原文
又有脾氣虛敗，肺藏失養，大腸之府亦從而虛。肝木之氣乘虛下流而為腸風藏毒等症。
白話
又有脾氣虛衰，肺臟失去滋養，大腸之腑也因此虛弱。肝木之氣乘虛下注而成為腸風、臟毒等病症。
原文
治療之法，當以苦寒之藥為君，如芩、連、梔子、槐花之類；以辛溫和血為臣，如歸、芎、桃仁之類。
白話
治療的方法，應當以苦寒的藥物為君藥，如黃芩、黃連、梔子、槐花之類；以辛溫和血的藥物為臣藥，如當歸、川芎、桃仁之類。
原文
如風邪下陷，以秦艽、防風之類提之；如燥熱怫鬱，以大黃、枳殼、麻仁之類潤之；藥外更宜慎口節欲，無有不療者也。
白話
如果風邪下陷，用秦艽、防風之類提升；如果燥熱鬱結，用大黃、枳殼、麻仁之類潤下；用藥之外更應注意飲食節制、慾望節制，沒有不能治療的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。