醫學原理

癰疽瘡瘍門

附方

癰疽瘡瘍門11
原文
當歸拈痛湯 治一切風熱毒。防風通聖散 治一切風積熱毒。
白話
當歸拈痛湯治療一切風熱毒邪。防風通聖散治療一切風積熱毒。
原文
十全大補湯 治一切癰疽潰後,大不收斂。一本加川烏、香附,名加味十全大補湯。
白話
十全大補湯治療一切癰疽潰爛之後,瘡口久久不能收斂。另一版本加入川烏、香附,名為加味十全大補湯。
原文
八物湯 治症同十全大補湯。以上俱見虛損門。苦參丸 用苦參不拘多少為末,水丸服。
白話
八物湯治療的症狀與十全大補湯相同。以上各方都見於虛損門。苦參丸用苦參不拘多少量,研成細末,用水調和製成丸服用。
原文
十宣散 人參、黃耆、當歸各三錢,甘草、川芎、桔梗各二錢,白芷二錢,厚朴五分,防風、肉桂各三分,水煎服。
白話
十宣散由人參、黃耆、當歸各三錢,甘草、川芎、桔梗各二錢,白芷二錢,厚朴五分,防風、肉桂各三分組成,用水煎服。
原文
聖愈湯 生熟地俱酒拌,蒸川芎、人參各五錢,當歸、酒洗黃耆,鹽水拌,各一錢,水煎服。
白話
聖愈湯中生地、熟地都用酒拌過,蒸過的川芎、人參各五錢,當歸、酒洗過的黃耆用鹽水拌過,各一錢,用水煎服。
原文
仙方活命飲 穿山甲用蛤粉炒黃色,甘草節、防風、沒藥、赤芍、白芷、歸尾、乳香各一錢,天花粉、貝母各八分,金銀花、陳皮各三錢,皂角刺炒黃一錢,用酒煎服。
白話
仙方活命飲中穿山甲用蛤粉炒至黃色,甘草節、防風、沒藥、赤芍、白芷、歸尾、乳香各一錢,天花粉、貝母各八分,金銀花、陳皮各三錢,皂角刺炒黃一錢,用酒煎服。
原文
人參敗毒散 人參、羌活、獨活、前胡、柴胡、桔梗、枳殼、茯苓、川芎、甘草各一錢,水煎服。
白話
人參敗毒散由人參、羌活、獨活、前胡、柴胡、桔梗、枳殼、茯苓、川芎、甘草各一錢組成,用水煎服。
原文
白芷升麻湯 白芷錢半,升麻桔梗各一錢,生黃耆三錢,紅花、甘草各五分,酒芩四錢,酒水各半煎服。
白話
白芷升麻湯由白芷一錢半,升麻、桔梗各一錢,生黃耆三錢,紅花、甘草各五分,酒芩四錢組成,用酒和水各半煎服。
原文
人參黃耆湯 人參、黃耆、白朮、當歸、麥冬、蒼朮、神麯各一錢,甘草、陳皮、升麻各五分,黃柏酒拌三分,五味子九粒,水二盅,姜三片,棗一枚,煎服。
白話
人參黃耆湯由人參、黃耆、白朮、當歸、麥冬、蒼朮、神麯各一錢,甘草、陳皮、升麻各五分,黃柏用酒拌三分,五味子九粒組成,用水二盅,加生薑三片,大棗一枚,煎服。
原文
破棺丹 硼砂五錢,烏梅一兩,搗丸如芡實大,噙化嚥下。
白話
破棺丹由硼砂五錢,烏梅一兩組成,搗碎製成如芡實大小的丸,含化嚥下。
原文
又方芒硝、甘草各一兩,大黃二兩半,用半生半熟,煉蜜丸彈子大,童便調服。
白話
另一個方子用芒硝、甘草各一兩,大黃二兩半,用半生半熟的方法,煉蜜製成如彈子大小的丸,用童便調服。