醫學原理

破傷風門

丹溪治破傷活套

破傷風門3
原文
破傷風同傷寒壞症,治法看在何經,而用是經之劑驅逐之。切不可妄治,誤則殺人。河間有法有方,宜選而用之。
白話
破傷風與傷寒的壞症類似,治療方法要看病邪在哪一條經絡,然後使用該經絡的藥方來驅逐病邪。千萬不可胡亂治療,一旦誤治就會致命。劉河間有治療的方法和藥方,應當選用合適的來使用。
原文
大抵此症非全蠍、防風不開,故當以全蠍、防風為主。
白話
大致上,這種病症不用全蠍、防風就無法解除,所以應當以全蠍、防風作為主要藥物。
原文
如血凝,以鵝翎燒灰存性,酒調一錢服,極效。
白話
如果出現血液凝滯的情況,可以用鵝毛燒成灰保留藥性,用酒調和一錢服用,效果極好。