原文
破傷風之症，乃血分受傷，其症甚惡，於中亦有三因，學者在於分別而治可也。
白話
破傷風的病症，是血分受傷，其症狀非常惡劣，其中也有三種病因，學者應當分別來治療就可以了。
破傷風門
治破傷風大法
破傷風門6 句
原文
如因不謹攝養，以致風邪入襲，乃外因，屬太陽，法當汗之。
白話
如果是因為不謹慎調養，導致風邪侵入襲擊，這是外因，屬於太陽經，治法應當發汗。
原文
如因瘡口不合，因湯淋火灸，以致濕熱乘之，此屬不內外因，系少陽，法當和解。
白話
如果是因為瘡口不癒合，因為湯淋火灸，導致濕熱趁虛而入，這屬於不內外因，屬於少陽經，治法應當和解。
原文
如因瘡結白痂，怫熱內郁，熱極生風，屬內因，系陽明，法當下之。
白話
如果是因為瘡口結了白痂，鬱熱內積，熱極生風，屬於內因，屬於陽明經，治法應當攻下。
原文
此皆邪湊三陽，仍有可療之理，如入於陰，此症極危，百無一活，不可治矣。
白話
這些都是邪氣聚集在三陽經，仍然有可治療的道理，如果進入陰經，此症極度危險，百無一活，無法醫治了。
原文
劉河間論此症，又分三陽受邪，而弗論三陰受病，學者宜自斟酌焉。
白話
劉河間討論此症，又分為三陽受邪，而沒有討論三陰受病，學者應當自行斟酌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。