原文
加味四味湯治血為風熱所觸而作痛風者。經云:邪之所湊,其氣必虛。
加味四味湯治療因血分被風熱侵擾而引起的痛風。經書說:邪氣聚集的地方,正氣必然虛弱。
原文
是以用當歸、地、芎、芍藥等以補血為本,白芷疏風,龍膽草退熱,桃仁、牛膝等以行濁血,茯苓、橘紅等以散結氣,甘草緩急和藥。
因此用當歸、熟地、川芎、芍藥等藥物來補血作為根本,白芷疏散風邪,龍膽草清除熱邪,桃仁、牛膝等藥物來疏通瘀血,茯苓、橘紅等藥物來消散結聚的氣機,甘草緩和急迫並調和藥物。
原文
當歸(辛甘溫,酒洗,三錢) 川芎(辛甘溫,酒洗,錢半) 生地(甘寒,酒洗,一錢) 白芍(苦酸寒,八分) 白芷(辛溫,一錢) 龍膽草(苦寒,一錢) 牛膝(苦甘酸平,一錢) 桃仁(苦甘辛溫,八分) 白茯苓(甘淡平,一錢) 橘紅(苦辛溫,去白,二錢) 甘草(甘寒,五分) 水酒各一盅,煎至一盅,服。
當歸(味辛甘性溫,用酒洗,三錢) 川芎(味辛甘性溫,用酒洗,錢半) 生地(味甘性寒,用酒洗,一錢) 白芍(味苦酸性寒,八分) 白芷(味辛性溫,一錢) 龍膽草(味苦性寒,一錢) 牛膝(味苦甘酸性平,一錢) 桃仁(味苦甘辛性溫,八分) 白茯苓(味甘淡性平,一錢) 橘紅(味苦辛性溫,去白,二錢) 甘草(味甘性寒,五分) 水酒各一盅,煎至一盅服用。
如果疼痛在上部,側重於風邪,適宜用羌活、桂枝、威靈仙。
原文
如痛在下,屬濕重,倍牛膝,再加防己、木通、黃柏。
如果疼痛在下部,屬於濕邪較重,就加倍使用牛膝,再加入防己、木通、黃柏。
原文
如氣虛,加人參、黃耆、白朮。血虛甚,倍歸、芍加紅花。如有痰,加南星、半夏、生薑。東垣大羌活湯
如果氣虛,加入人參、黃耆、白朮。血虛嚴重的話,加倍使用當歸、芍藥並加入紅花。如果有痰,加入南星、半夏、生薑。
原文
治風濕相搏,肢節疼痛。法當疏風勝濕。是以用羌活、升麻、威靈仙、獨活等以疏風,蒼朮、白朮、茯苓、防己、澤瀉等以治濕,川歸分理氣血各歸其所。一本有川芎。
治療風濕相互搏結,肢節疼痛。治法應當疏風祛濕。因此用羌活、升麻、威靈仙、獨活等藥物來疏風,用蒼朮、白朮、茯苓、防己、澤瀉等藥物來治療濕邪,川歸調理氣血使其各歸其所。另一版本有川芎。
原文
羌活(辛溫,一錢) 升麻(苦寒,七分) 威靈(苦辛溫,八分) 獨活(辛溫,八分) 蒼朮(辛溫,一錢) 白朮(苦辛溫,一錢) 茯苓(甘淡平,一錢) 防己(苦寒,七分) 澤瀉(甘鹹寒,一錢) 川歸(辛溫,二錢) 水二盅,煎一盅服。丹溪益元丸
羌活(味辛性溫,一錢) 升麻(味苦性寒,七分) 威靈仙(味苦辛性溫,八分) 獨活(味辛性溫,八分) 蒼朮(味辛性溫,一錢) 白朮(味苦辛性溫,一錢) 茯苓(味甘淡性平,一錢) 防己(味苦性寒,七分) 澤瀉(味甘鹹性寒,一錢) 川歸(味辛性溫,二錢) 水二盅,煎至一盅服用。
原文
治中氣虧敗,陰虛火炎,致生濁痰,阻遏經隧而作痛楚。
治療中氣虧損,陰虛火旺,導致產生濁痰,阻礙經脈通道而引起疼痛。
治法應當以補中益氣、救護真陰為主,以降陰火、化濁痰為標。
原文
是以用參、朮、山藥等補中氣,鎖陽、龜板、熟地等益真陰,乾薑、黃柏退陰火,南星、海石豁痰結。
因此用人參、白朮、山藥等藥物來補中氣,用鎖陽、龜板、熟地等藥物來補益真陰,用乾薑、黃柏來降陰火,用南星、海石來化痰散結。
原文
人參(甘溫,二兩) 白朮(苦甘溫,二兩) 山藥(甘溫,二兩半) 鎖陽(鹹溫,一兩) 龜板(甘鹹平,酥炙黃色,兩半) 熟地(甘寒,酒浸,二兩) 乾薑(辛熱,炒褐色,五錢) 黃柏(苦辛寒,酒炒,兩半) 南星(苦辛寒,薑製,兩半) 海石(鹹寒,二兩) 共末,酒糊丸如梧子大,鹽湯下五七十丸。丹溪龍虎丹
人參(味甘性溫,二兩) 白朮(味苦甘性溫,二兩) 山藥(味甘性溫,二兩半) 鎖陽(味鹹性溫,一兩) 龜板(味甘鹹性平,用酥炙至黃色,一兩半) 熟地(味甘性寒,用酒浸泡,二兩) 乾薑(味辛性熱,炒至褐色,五錢) 黃柏(味苦辛性寒,用酒炒,一兩半) 南星(味苦辛性寒,用薑製,一兩半) 海石(味鹹性寒,二兩) 一起研成粉末,用酒糊成丸如梧桐子大小,用鹽湯送服五七十丸。
原文
治走注疼痛,或麻木,或半身痛。此乃血為風搏所致。法當疏風散濕。
治療遊走性疼痛,或者麻木,或者半身疼痛。這是因為血被風邪侵擾所導致。治法應當疏風散濕。
原文
是以用草烏行經絡,兼助白芷、蒼朮疏風散濕,當歸、牛膝理血,乳香、沒藥行氣血以止痛。
因此用草烏通行經絡,配合白芷、蒼朮疏風散濕,用當歸、牛膝調理血液,用乳香、沒藥通行氣血來止痛。
原文
草烏(辛熱,一兩) 白芷(辛溫,二兩) 蒼朮(辛溫,二兩) 川歸(辛溫,四兩) 牛膝(甘酸平,二兩) 乳香(辛溫,一兩) 沒藥(辛溫,一兩) 共末,酒糊丸如彈子大,每溫酒化下一二丸。二妙散
草烏(味辛性熱,一兩) 白芷(味辛性溫,二兩) 蒼朮(味辛性溫,二兩) 川歸(味辛性溫,四兩) 牛膝(味甘酸性平,二兩) 乳香(味辛性溫,一兩) 沒藥(味辛性溫,一兩) 一起研成粉末,用酒糊成丸如彈子大小,每次用溫酒化開服用一二丸。
原文
治濕熱筋骨疼痛。法當燥濕清熱。是以用蒼朮燥濕,黃柏勝熱,氣虛者加補氣藥,痛甚者加薑汁,熱辣服之。
治療濕熱引起的筋骨疼痛。治法應當燥濕清熱。因此用蒼朮燥濕,用黃柏清熱,氣虛的人加入補氣藥,疼痛劇烈的加入薑汁,要趁熱服用。
原文
蒼朮(辛溫) 黃柏(苦辛寒) 二味共等分為末,每以沸湯,加薑汁調服。若表實氣實之人,以酒調服。
蒼朮(味辛性溫) 黃柏(味苦辛性寒) 兩味藥物等分研成粉末,每次用沸水,加入薑汁調勻服用。如果是表實氣實的人,用酒調服。
原文
若痰挾熱者,先以舟車丸,或導水散,或神芎丸,以趕痛散熱。
如果痰挾有熱邪,先用舟車丸,或者導水散,或者神芎丸,來祛除疼痛、發散熱邪。
原文
乳香、沒藥、桃仁、紅花、當歸、地龍、五靈脂、牛膝、羌活、甘草、香附或加酒芩、酒柏服之。
乳香、沒藥、桃仁、紅花、當歸、地龍、五靈脂、牛膝、羌活、甘草、香附,或者加入酒黃芩、酒黃柏服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。