原文
痹症雖因風寒濕三氣而成，未有不由正氣虧敗所致，始則客於筋脈皮肉筋骨，久而不已，入於五藏則死矣。如煩滿喘而嘔者，是痹客於肺。
白話
痹症雖然是由風、寒、濕三種氣邪造成的，但沒有不因為正氣虧虛敗壞所引起的。剛開始時邪氣侵襲於筋脈、皮肉、筋骨，時間久了不停止，進入五臟就會死亡。例如心胸煩悶脹滿、氣喘而且嘔吐的，是痹邪侵犯到肺。
痹門
治痹大法
痹門6 句
原文
如煩心上氣，嗌乾恐噫，厥脹滿者，乃痹客於心。
白話
如心中煩亂、氣往上衝，咽喉乾燥，容易驚恐噯氣，四肢厥冷、腹部脹滿的，是痹邪侵犯到心。
原文
多飲，小便數，小腹病如娠妊，夜臥則驚，是痹客於肝。
白話
喝水很多，小便次數頻繁，小腹部病變如同懷孕一樣，夜晚躺下時容易驚恐，這是痹邪侵犯到肝。
原文
如善脹，尻以代踵，脊以代頭者，是痹客於腎。
白話
如容易脹滿，用臀部代替腳跟行走（即不能走路），用脊背代替頭部（即駝背），這是痹邪侵犯到腎。
原文
如四肢懈惰，發咳，嘔沫，上為大寒者，是痹客於脾。
白話
如四肢鬆懈無力，咳嗽，嘔吐泡沫，身體上部出現嚴寒的，這是痹邪侵犯到脾。
原文
又有腹痹、胞痹，隨其府腧以施針灸，或先瀉後補，或補瀉兼施可也。
白話
又有腹痹、胞痹，根據其對應的臟腑腧穴來施行針灸，或者先瀉後補，或者補瀉同時進行就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。