原文
霍亂之症，內因飲食七情所傷，外因風寒暑濕六淫所遏，水火相干，陰陽相搏，上下失離，榮衛失統，甚則筋攣掣痛。由其吐瀉過多，津液重亡，筋失所養而致。
白話
霍亂的病症，內因是飲食和七情所傷，外因是風寒暑濕六淫所阻遏，水火相互干擾，陰陽相互搏擊，上下失去分離，榮衛失去統攝，嚴重時則筋脈攣縮抽痛。這是由於吐瀉過多，津液大量喪失，筋脈失去滋養所導致。
霍亂門
治霍亂大法
霍亂門3 句
原文
治療大法在乎分利陰陽，散風行濕降火，引清氣上升，使濁氣下降。
白話
治療的大原則在於分別疏利陰陽，疏散風邪、運行濕氣、降火，引導清氣上升，使濁氣下降。
原文
如因虛，加以參、術等補劑，如六合湯之類。
白話
如果因為虛弱，則加入人參、白朮等補益的藥物，例如六合湯之類的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。