怔忡驚悸門

治怔忡方

怔忡驚悸門13 句

原文

溫膽湯治一切痰鬱以作驚悸者。法當疏郁豁痰為主。

白話

溫膽湯用來治療一切因痰邪鬱結而造成驚悸的症狀。治療方法應以疏導鬱結、豁除痰濁為主。

原文

故用半夏、橘紅、生薑、枳實豁痰疏郁，竹茹清熱，生草瀉火。

白話

因此使用半夏、橘紅、生薑、枳實來豁除痰濁、疏導鬱結，竹茹清熱，生甘草瀉火。

原文

半夏（辛溫，一錢）橘紅（苦辛溫，八分）生草（甘寒，一錢）生薑（辛溫，五片）枳實（苦辛寒，錢半）竹茹（二錢）水二鍾，煎一鍾，食後溫服。養心湯

白話

半夏（味辛性溫，一錢）橘紅（味苦辛性溫，八分）生甘草（味甘性寒，一錢）生薑（味辛性溫，五片）枳實（味苦辛性寒，錢半）竹茹（二錢）用水二鍾，煎成一鍾，飯後溫熱服用。養心湯

原文

治肥人氣虛挾痰驚悸。治宜補氣豁痰為主，安神定氣為標。

白話

治療肥胖之人氣虛夾雜痰濁引起的驚悸。治療應以補氣豁痰為主，安神定氣為輔。

原文

是以用人參、黃耆、甘草以補氣，茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁等，安心神以定驚悸，佐桂心、川芎以導血脈，五味、半夏清金以豁痰。

白話

因此用人參、黃耆、甘草來補氣，茯神、遠志、柏子仁、酸棗仁等藥物來安定心神以治療驚悸，輔以桂心、川芎來疏通血脈，五味子、半夏清肺金以豁除痰濁。

原文

人參（甘溫，二錢）黃耆（甘溫，錢半）甘草（甘溫，五分）茯神（甘平，八分）遠志（苦溫，七分）柏子仁（辛平，八分）酸棗仁（酸平，一錢）桂心（辛溫，五分）川芎（辛溫，八分）五味子（甘酸平，七分）半夏（苦辛溫，七分）用水二大鐘，煎一大鐘，溫服。定志丸

白話

人參（味甘性溫，二錢）黃耆（味甘性溫，錢半）甘草（味甘性溫，五分）茯神（味甘性平，八分）遠志（味苦性溫，七分）柏子仁（味辛性平，八分）酸棗仁（味酸性平，一錢）桂心（味辛性溫，五分）川芎（味辛性溫，八分）五味子（味甘酸性平，七分）半夏（味苦辛性溫，七分）用水二大鍾，煎一大鍾，溫熱服用。定志丸

原文

治心氣不足，恍惚多忘。故用菖蒲通心神，引人參以補心氣，茯神、遠志安心神以定恍惚。

白話

治療心氣不足，精神恍惚、容易遺忘。因此用菖蒲通利心神，引導人參補益心氣，茯神、遠志安定心神以治療恍惚。

原文

菖蒲（苦辛溫，五錢）人參（甘溫，一兩）茯神（甘平，一兩）遠志（苦辛溫，五錢）煉蜜為丸，如梧子大，以硃砂為衣，每食後用白湯送下五七十丸，日進三服。八味定志丸

白話

菖蒲（味苦辛性溫，五錢）人參（味甘性溫，一兩）茯神（味甘性平，一兩）遠志（味苦辛性溫，五錢）用煉蜜製成丸劑，如梧桐子大小，用硃砂包衣，每次飯後用白開水送服五七十丸，每日服用三次。八味定志丸

原文

治症同前。用菖蒲以通心神，人參、白朮、茯苓以補心氣，遠志、茯神、牛黃安神定悸，麥門冬以清煩熱。

白話

治療的症狀與前相同。用菖蒲通利心神，人參、白朮、茯苓補益心氣，遠志、茯神、牛黃安定心神、止定心悸，麥門冬清解煩躁發熱。

原文

人參（甘溫，一兩）白朮（苦甘溫，一兩）白茯（淡平，一兩）菖蒲（苦辛溫，七錢）遠志（苦溫，五錢）茯神（甘平，一兩）牛黃（苦涼，三錢）麥冬（甘溫，一兩）煉蜜丸梧子大，硃砂為衣，每食後白湯下三五十丸。又方

白話

人參（味甘性溫，一兩）白朮（味苦甘性溫，一兩）白茯（味淡性平，一兩）菖蒲（味苦辛性溫，七錢）遠志（味苦性溫，五錢）茯神（味甘性平，一兩）牛黃（味苦性涼，三錢）麥冬（味甘性溫，一兩）用煉蜜製成丸劑如梧桐子大小，用硃砂包衣，每次飯後用白開水下三五十丸。又方

原文

治心役過度，致血不生而成驚悸之症。宜安心養血為主。

白話

治療心臟操勞過度，導致血液無法生成而形成驚悸的症狀。應以安心養血為主。

原文

故用硃砂以安心神，歸身、白芍、側柏葉、川芎以養心血，用陳皮調氣，黃連清心熱，助甘草以瀉火。

白話

因此用硃砂安定心神，當歸身、白芍、側柏葉、川芎滋養心血，用陳皮調暢氣機，黃連清除心熱，輔助甘草瀉火。

原文

硃砂（甘辛涼，五錢）白芍（苦辛寒，七錢）歸身（辛甘溫，一兩）川芎（辛溫，五錢）側柏（苦辛涼，兼引歸等諸藥入心經以生血，一兩）陳皮（辛溫，五錢）黃連（苦寒，五錢）生草（甘寒，五錢）共末，豬心血為丸，以菖蒲湯下三五十丸。

白話

硃砂（味甘辛性涼，五錢）白芍（味苦辛性寒，七錢）歸身（味辛甘性溫，一兩）川芎（味辛性溫，五錢）側柏（味苦辛性涼，兼有引導歸身等諸藥入心經以生血的作用，一兩）陳皮（味辛性溫，五錢）黃連（味苦性寒，五錢）生甘草（味甘性寒，五錢）一同研成粉末，用豬心血製成丸劑，用菖蒲湯送服三五十丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。