原文
夫疝之病，由肝經並任督腎沖五脈交貫之地鬱結而成，男子氣泣為疝，女子血泣成癥，故《難經》謂：任之為病，若內結，男子為七疝，女子為瘕聚是也。
白話
疝這種疾病，是由肝經以及任脈、督脈、腎經、衝脈這五條經脈交會貫通的地方，氣機鬱結而形成的。男子氣機鬱滯不暢則形成疝，女子血液鬱滯不暢則形成癥積。所以《難經》說：任脈發生病變，如果內部結聚，在男子會形成七種疝氣，在女子會形成癥瘕積聚，就是這個道理。
疝門
治疝大法
疝門3 句
原文
原其大要，始內鬱結熱在經，加以寒冷外束，鬱熱不得疏泄，是以脹硬作痛。
白話
探究其主要原因，起初是內部鬱結有熱在經脈中，加上外部受到寒邪的束縛，鬱熱無法疏散宣洩，因此導致脹滿堅硬並產生疼痛。
原文
治法大要宜乎升散之劑，佐以鹹寒之藥，如茴香、橘核、梔子、烏、附之類，不可偏任大熱之藥及補藥。
白話
治療方法的要點，適宜使用升散類的藥方，並輔以鹹寒的藥物，例如茴香、橘核、梔子、烏藥、附子這一類。不可以偏執地使用大熱的藥物以及補藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。