原文
凡嘔吐、噯氣、噁心、吞酸等症，悉以二陳湯加梔子、蒼朮、川芎、香附、生薑、砂仁、姜炒黃連、山楂、神麯、木香之類選而用之。如久病及虛人，前方加人參、白朮。
白話
凡是嘔吐、噯氣、噁心、吞酸等症狀，全部用二陳湯加入梔子、蒼朮、川芎、香附、生薑、砂仁、薑炒黃連、山楂、神麴、木香之類的藥物，根據情況選用。如果是久病或虛弱的人，前方再加入人參、白朮。
嘔吐門
丹溪治嘔吐活套
嘔吐門5 句
原文
如胃寒而吐者，前方加益智、草豆蔻、乾薑、桂心之類，甚者加丁香、附子，去梔子、黃連。
白話
如果是胃寒而嘔吐的人，前方加益智、草豆蔻、乾薑、桂心之類的藥，嚴重的話加丁香、附子，去掉梔子、黃連。
原文
凡嘔吐不已，脅痛脾痛，右關脈弦，此木乘土之分，前方加參、朮、升麻、柴胡、青皮、川芎、芍藥、砂仁、神麯之類。
白話
凡是嘔吐不止，脅痛、脾痛，右關脈弦，這是肝木剋犯脾土的證候，前方加入人參、白朮、升麻、柴胡、青皮、川芎、芍藥、砂仁、神麴之類的藥物。
原文
如時常吐清水，或口乾不喜食，冷涎自下湧上者，乃脾熱所致，前方加白朮、白芍藥、土炒黃連、梔子、神麯、麥芽、生薑，或為丸，或作湯皆可。
白話
如果經常吐清水，或者口乾不想吃東西，冷涎從下往上湧的，這是脾熱所引起的，前方加入白朮、白芍藥、土炒黃連、梔子、神麴、麥芽、生薑，可以做成藥丸，也可以做成湯劑都可以。
原文
如時常噁心，吐清水，心胃作痛，得食暫止，飢則痛甚，乃胃中有蛔，宜以前方加苦楝根、使君子煎服，或用黑錫灰、檳榔末等分，米飲調服。
白話
如果經常噁心，吐清水，心口胃部作痛，吃東西後暫時停止，飢餓時疼痛加劇，這是胃中有蛔蟲，應該在前方中加入苦楝根、使君子煎煮服用，或者用黑錫灰、檳榔末等分，用米湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。