原文
凡嘔吐症，切不可下，蓋逆之故也，必在分因而療。
白話
凡是嘔吐的病症，絕對不可使用攻下法，這是因為嘔吐是氣機上逆的緣故，必須根據不同的病因來治療。
嘔吐門
治嘔吐大法
嘔吐門10 句
原文
如久病吐者，乃胃氣虛，不能納穀之故也，宜以人參、黃耆、白朮、香附、生薑之類。
白話
如果是久病而嘔吐的，這是胃氣虛弱，無法接納食物的緣故，適合使用人參、黃耆、白朮、香附、生薑這類藥物。
原文
如痞悶短氣而嘔者，乃中氣虧也，宜以補中益氣湯或調中益氣湯之類。
白話
如果感到胸腹痞滿悶塞、呼吸短促而嘔吐的，這是中氣虧虛，適合使用補中益氣湯或調中益氣湯這類方劑。
原文
如胃中有熱，膈上有痰而吐者，宜以二陳湯加炒梔子、薑汁炒黃連、生薑煎服。如肝火攻胃而吐者，宜抑青丸。
白話
如果是胃中有熱，膈上有痰而嘔吐的，適合用二陳湯加入炒梔子、薑汁炒黃連、生薑煎煮服用。如果是肝火侵擾胃部而嘔吐的，適合用抑青丸。
原文
凡夏月嘔吐不止，宜以五苓散加薑汁，入湯調服。
白話
凡是夏季嘔吐不止的，適合用五苓散加入薑汁，放入湯藥中調和服用。
原文
如吐蟲而嘔，宜以黑錫炒成灰，加檳榔末米飲調服。
白話
如果是吐出寄生蟲而嘔吐的，適合用黑錫炒成灰，加入檳榔粉末，用米湯調和服用。
原文
大抵噁心，吐清水者，皆宜以生薑為主，隨症佐以他藥。如胃熱者，宜以二陳湯加薑汁炒芩連調服。
白話
大致上，感到噁心、吐出清水的，都適合以生薑為主藥，根據症狀輔助其他藥物。如果是胃熱的，適合用二陳湯加入薑汁炒黃芩、黃連調和服用。
原文
如挾虛而吐，宜二陳湯加人參、白朮、砂仁、藿香之類。
白話
如果夾雜虛證而嘔吐，適合用二陳湯加入人參、白朮、砂仁、藿香這類藥物。
原文
如因多食生冷，以致脾胃不和，嘔吐噁心，或頭眩，或胃脘懊憹不惺，或發寒熱，宜二陳湯加丁香、烏梅煎服。如心下痹而痛者，再加草豆蔻仁。
白話
如果因為吃太多生冷食物，導致脾胃功能不和，出現嘔吐噁心，或頭暈，或胃脘部煩悶不舒暢，或發冷發熱，適合用二陳湯加入丁香、烏梅煎煮服用。如果心下痞塞而疼痛的，再加草豆蔻仁。
原文
如噁心嘔吐，氣盛者，宜導痰湯加姜炒黃連、砂仁、竹茹。
白話
如果噁心嘔吐，屬於氣機壅盛的人，適合用導痰湯加入薑炒黃連、砂仁、竹茹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。