醫學原理

鬱症門

丹溪治郁活套

鬱症門4
原文
郁者,結聚不得發越也,蓋由當升者不得升,當降者不得降,應化者不得化,應行者不得行,傳化失常,六郁之病見矣。是以用六郁湯為主加減。
白話
所謂鬱,是指氣機結聚無法發散舒展,這是由於應當上升的不能上升,應當下降的不能下降,應當轉化的不能轉化,應當運行的不能運行,導致傳導與變化失去常度,於是六種鬱證就產生了。所以用六鬱湯作為主方來進行加減治療。
原文
如氣鬱,主方加烏藥、木香、檳榔、枳殼、厚朴等輩。如濕鬱,主方倍蒼朮,加白朮。如熱鬱,主方加黃芩、黃連之類。
白話
如果是氣鬱,主方加入烏藥、木香、檳榔、枳殼、厚朴等藥。如果是濕鬱,主方將蒼朮用量加倍,再加入白朮。如果是熱鬱,主方加入黃芩、黃連之類的藥物。
原文
如痰鬱,主方加南星、半夏、貝母、瓜蔞之類。
白話
如果是痰鬱,主方加入南星、半夏、貝母、瓜蔞之類的藥物。
原文
如血鬱,主方桃仁、紅花、五靈脂、沒藥之類。如食鬱,主方加山楂、麥芽、神麯之類。
白話
如果是血鬱,主方加入桃仁、紅花、五靈脂、沒藥之類的藥物。如果是食鬱,主方加入山楂、麥芽、神麯之類的藥物。