原文
痓病與癇相似，但痓比癇尤虛，切不可作風治，純用風藥，蓋因氣血大虛，挾痰挾火而成。
白話
痓病與癲癇相似，但痓比癲癇更為虛弱，千萬不可當作風病治療，單純使用風藥，因為氣血極度虛弱，夾雜痰和火而形成。
痓門
丹溪治痓活套
痓門5 句
原文
大要宜於補養藥中兼治痰火之劑，如參、耆、歸、芎、竹瀝之類。
白話
大體上應在補養藥中兼用治療痰火的方劑，例如人參、黃耆、當歸、川芎、竹瀝之類。
原文
東垣所謂剛柔之痓，非分風濕立論，其因與急慢二驚相似，因虛與實之故，一屬外感，一屬內傷。
白話
東垣所說的剛痓與柔痓，並非根據風濕來立論，其病因與急驚風、慢驚風相似，因為虛與實的緣故，一種屬於外感，一種屬於內傷。
原文
屬外感者，乃實邪，為剛痓，宜麻黃葛根湯、瓜蔞桂枝湯、小續命湯之類選而用之；入里者，大小承氣湯之類選而用之。
白話
屬於外感者，是實邪，為剛痓，宜選用麻黃葛根湯、瓜蔞桂枝湯、小續命湯之類來使用；病邪入裡者，選用大小承氣湯之類來使用。
原文
屬內傷者，乃虛邪，為柔痓，宜補中益氣、八物、四物等湯之類選而用之。前輩惟以風濕分剛柔者，恐未備也。
白話
屬於內傷者，是虛邪，為柔痓，宜選用補中益氣湯、八物湯、四物湯等湯劑之類來使用。前輩只以風濕來區分剛柔者，恐怕不夠完備。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。