原文
秘結之症，有實有虛，有熱有風，數者雖是不同，原其所因，盡由飲食起居攝養失宜，以致飲食之火起於腸胃，淫欲之火起於命門，三焦火熾水虧所致。
白話
便秘的病症，有實證、虛證，有熱證、風證，這幾種雖然不同，但追究其原因，全都是因為飲食、起居、保養不當，導致飲食的火氣產生在腸胃，淫慾的火氣產生在命門，三焦火氣旺盛、水液虧損所造成的。
秘結門
治秘大法
秘結門2 句
原文
治療之法，除腸中實熱宜以承氣湯之類微利之，其餘並宜滋陰水以勝火熱，使津液得充，而秘自解矣。
白話
治療的方法，除了腸中有實熱應該用承氣湯之類的方藥稍微通利之外，其餘的都應該滋養陰液來制勝火熱，使津液得以充足，那麼便秘自然就解除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。