醫學原理

便濁門(附遺精滑泄)

治遺精便濁大法

便濁門(附遺精滑泄)3
原文
便濁乃是濕熱下流,治宜燥濕清熱,兼以升舉之藥。
白話
便濁是濕熱向下流注所致,治療應當燥濕清熱,同時配合升提舉升的藥物。
原文
遺精乃是陰虛生熱,治宜滋陰降火,兼以收澀之藥。
白話
遺精是陰虛產生虛熱,治療應當滋養陰液、降伏虛火,同時配合收斂固澀的藥物。
原文
如挾濕痰便濁,宜燥濕痰,用二陳湯加蒼朮、白朮,亦□兼以升舉之劑。
白話
如果兼夾濕痰的便濁,應當化解濕痰,使用二陳湯加入蒼朮、白朮,也□配合升提舉升的方劑。