原文兩尺脈洪數，必便濁失精。女人尺脈澀而溺，或洪數而促，皆為便濁白帶。心脈短少，因心虛所致，必遺精便濁。白話提出修訂兩尺脈出現洪大而快的現象，必定會小便混濁或遺精。女人尺脈出現澀滯而小便不暢，或者洪大快速而急促，都是小便混濁或白帶的表現。心脈短小無力，是因為心氣虛弱所導致，必定會出現遺精和小便混濁。