原文
小便不禁，有赤白之分。夫赤屬熱而白屬虛，盡由膀胱為主。
白話
小便失禁，有赤色和白色的區別。赤色屬於熱證而白色屬於虛證，都主要由膀胱主管。
小便不禁門
論
小便不禁門3 句
原文
蓋膀胱氣熱，即泄液流通，易於走泄；膀胱氣虛，則司位失權，不能禁固。是以二者皆能令小便不禁。
白話
因為膀胱氣熱，就會使津液流通，容易洩漏；膀胱氣虛，則主管的職位失去權力，不能約束固攝。所以這兩種情況都能導致小便失禁。
原文
故熱者，宜以辛涼之劑清利之，如芩、連、梔子之類；虛者，宜以甘溫之劑補益之，如人參、黃耆之類。在乎臨症斟酌，不可執泥。
白話
所以熱證的，適宜用辛涼之劑清利它，如黃芩、黃連、梔子之類；虛證的，適宜用甘溫之劑補益它，如人參、黃耆之類。在於臨證斟酌，不可固執拘泥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。