小便不通門

治小便不通方

小便不通門6 句

原文

元戎濟道湯治氣虛小便不通。法當清肺補氣以助氣化之令。

白話

元戎濟道湯治療氣虛小便不通。治法應當清肺補氣以助氣化之功能。

原文

是以用人參、黃耆、北五味滋補肺氣為本，茯苓、澤瀉、木通、滑石等利竅以通小便為標，知母、黃柏滋腎水之源，升麻提氣降水。

白話

因此用人參、黃耆、北五味滋補肺氣為根本，茯苓、澤瀉、木通、滑石等通利竅道以通小便為標，知母、黃柏滋養腎水之來源，升麻提升陽氣、降下水氣。

原文

人參（甘溫，三錢）黃耆（甘溫，三錢半）五味（甘酸平，八分）赤茯（淡平，一錢）澤瀉（甘鹹寒，一錢）木通（甘淡平，七分）知母（苦辛寒，一錢）滑石（甘寒，錢半）黃柏（苦辛寒，一錢）升麻（苦寒，七分）水二盅，煎一盅，空心溫服。金匱加減四物湯

白話

人參（甘溫，三錢）黃耆（甘溫，三錢半）五味（甘酸平，八分）赤茯（淡平，一錢）澤瀉（甘鹹寒，一錢）木通（甘淡平，七分）知母（苦辛寒，一錢）滑石（甘寒，錢半）黃柏（苦辛寒，一錢）升麻（苦寒，七分）水二盅，煎至一盅，空腹溫服。金匱加減四物湯

原文

治陰血虧敗，無以滋榮滲水，以致小便澀滯不利。法當滋補陰血為主。

白話

治療陰血虧虛敗壞，無法滋養榮養滲利水液，導致小便澀滯不通暢。治法應當以滋補陰血為主。

原文

是以用歸、芎、熟地以補血為本，豬苓、澤瀉、車前通利小便為標，麥冬、知母、黃柏滋助腎水，橘紅、香附行氣開鬱以引血。

白話

因此用當歸、川芎、熟地黃以補血為根本，豬苓、澤瀉、車前子通利小便為標，麥門冬、知母、黃柏滋養補助腎水，橘紅、香附行氣開鬱以引導氣血。

原文

當歸（辛甘溫，三錢）川芎（辛溫，一錢）熟地（甘溫，二錢）豬苓（淡平，一錢）澤瀉（甘鹹寒，二錢）車前（辛鹹寒，一錢）麥冬（苦甘涼，一錢）知母（辛寒，錢半）黃柏（苦辛寒，一錢）橘紅（苦辛溫，一錢）香附（辛溫，一錢）水二盅，煎一盅，溫服。

白話

當歸（辛甘溫，三錢）川芎（辛溫，一錢）熟地（甘溫，二錢）豬苓（淡平，一錢）澤瀉（甘鹹寒，二錢）車前（辛鹹寒，一錢）麥冬（苦甘涼，一錢）知母（辛寒，錢半）黃柏（苦辛寒，一錢）橘紅（苦辛溫，一錢）香附（辛溫，一錢）水二盅，煎至一盅，溫服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。