原文
小便不通之症，有因氣虛不能傳化而致者，有因血虛無以榮養腠理，以致滲道閉密而致者，有因痰凝阻塞滲道而致者。是以丹溪分因用藥，各有不同。
白話
小便不通的症狀，有因為氣虛不能傳導運化而導致的，有因為血虛無法滋養腠理，以致滲道閉塞而導致的，有因為痰凝阻塞滲道而導致的。因此丹溪根據病因用藥，各有不同。
小便不通門
論
小便不通門6 句
原文
故氣虛者，用人參、黃耆佐以升提之劑，先服，後探吐之。
白話
所以氣虛的病人，使用人參、黃耆輔助以升提的藥物，先服用，之後再用探吐法。
原文
如痰阻塞者，以二陳湯加木通、香附探吐之。
白話
如果是痰阻塞的，用二陳湯加木通、香附，再用探吐法。
原文
夫小便不通，多用吐法者，蓋由氣逆而水不下，上吐之令其氣升，而水自下。大抵仍要滋助化源，源深而流自長。
白話
小便不通，多用吐法的原因，是因為氣逆而水液不下行，在上部催吐使氣機上升，水液自然下行。大致上仍要滋補化源，源頭深遠水流自然長久。
原文
是以先哲治此症，多用黃柏、知母為君者，正此意也，學者宜深思焉。
白話
因此先賢治療此症，多用黃柏、知母為主藥，正是這個意思，學習者應當深入思考。
原文
又有膀胱鬱熱，以致小便不通者，治宜寒涼淡滲之劑分利之，如車前、澤瀉之類。
白話
又有膀胱鬱熱，導致小便不通的，治療宜用寒涼淡滲的藥物分利，如車前子、澤瀉之類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。