原文脈弦者風，濡弱者濕，洪數者熱，遲澀者寒，微滑者虛，牢堅者實，結則因思，散則因寒，急則因怒，細細則因悲。白話提出修訂脈弦的屬風，脈濡弱的屬濕，脈洪數的屬熱，脈遲澀的屬寒，脈微滑的屬虛，脈牢堅的屬實，脈結則因思慮，脈散則因寒邪，脈急則因怒氣，脈細細則因悲傷。