醫學原理

口症門

口症門6
原文
口者,脾之竅。經云:中央黃色,入通於脾,開竅於口是也。
白話
口是脾臟的孔竅。經典說:中央黃色之氣,與脾臟相通,其孔竅開在口部,就是這個道理。
原文
但口內司藏府,外納五味,是以口之在人,所關甚大,故先哲謂禍從口出,病從口入。又云:守口如瓶。又云:爽口作病。
白話
但口在內掌管臟腑,在外接納五味,因此口對於人來說,關係非常重大。所以古聖先賢說:禍從口出,病從口入。又說:守口如瓶。又說:貪圖爽口會引發疾病。
原文
《內經》又云:陰之五官,本在五味;陰之五宮,傷在五味。以此觀之,安得而不謹哉。
白話
《內經》又說:陰的五臟,其根本在於五味;陰的五臟,其傷害也來自於五味。由此看來,怎能不謹慎呢?
原文
是以善養生者,必須寡言語,使元氣不妄外泄;節飲食,使五味不致內攻。一有失節,口病生焉。
白話
所以善於養生的人,必須少說話,使元氣不致胡亂向外耗洩;節制飲食,使五味不致在體內造成侵害。一旦失去節制,口部疾病就產生了。
原文
是以肝熱則口酸,心熱則口苦,脾熱則口甘,肺熱則口辛,腎熱則口咸,胃熱則口淡。
白話
因此肝熱則口中發酸,心熱則口中發苦,脾熱則口中發甜,肺熱則口中發辣,腎熱則口中發鹹,胃熱則口中發淡。
原文
又有謀慮不決,肝移熱於膽而口苦者;又有脾胃氣弱,木乘土位而口酸者;又有膀胱移熱於小腸,膈腸不便,上為口糜,生瘡膿潰,如傷寒狐惑之症是也。為病種種不同,治宜推求各類而療。
白話
又有因為謀劃考量猶豫不決,肝臟將熱邪轉移至膽腑而導致口苦的;又有脾胃之氣虛弱,肝木剋犯脾土而導致口酸的;又有膀胱將熱邪轉移至小腸,導致膈膜與腸道不通暢,向上發展為口腔潰爛,生瘡化膿潰破,如同傷寒狐惑病證一樣。這些病症種種不同,治療應當推求各類原因而加以治療。