原文
腎著丸治體重腰冷如冰。此乃寒濕為患,治宜散寒行濕,是以用乾薑之辛熱以散寒,茯苓、白朮之甘淡以去濕,佐甘草以和藥。
腎著丸治療身體沉重、腰部冷如冰。這是寒濕造成的疾病,治療應當散寒祛濕,因此用乾薑的辛熱來散寒,茯苓、白朮的甘淡來祛濕,輔以甘草來調和藥物。
原文
乾薑(辛熱,一兩) 茯苓(甘淡平,兩半) 白朮(苦甘溫,二兩) 炙草(甘溫,五錢) 薑汁糊丸,每食後鹽湯下三五十丸。清娥丸
乾薑(辛熱,一兩)茯苓(甘淡平,一兩半)白朮(苦甘溫,二兩)炙甘草(甘溫,五錢)用薑汁糊成丸,每次飯後用鹽湯送服三十到五十丸。清娥丸
原文
治腎氣虛寒,法當補腎元為主,故用杜仲、胡桃肉、破故紙等益精元,佐乾薑以溫腎。
治療腎氣虛寒,原則上應當以補腎元為主,所以用杜仲、胡桃肉、補骨脂等來補益精元,輔以乾薑來溫暖腎臟。
原文
杜仲(辛甘溫,四兩) 破故紙(苦辛溫,炒,四兩) 胡桃肉(甘溫,半斤) 乾薑(辛熱,二兩) 煉蜜丸,空心淡鹽湯下八十丸或百丸。東垣獨活湯
杜仲(辛甘溫,四兩)補骨脂(苦辛溫,炒過,四兩)胡桃肉(甘溫,半斤)乾薑(辛熱,二兩)用煉蜜做成丸,空腹時用淡鹽湯送服八十丸或一百丸。東垣獨活湯
原文
治勞役傷腎,風濕內襲,腰痛如折,法當補腎而散風濕。
治療因勞累過度而傷腎,風濕侵襲內部,腰痛如同折斷,原則上應當補腎並祛風濕。
原文
是以用黃柏、肉桂以補腎,羌活、獨活、防風、防己散風,澤瀉去濕,當歸梢、桃仁活血,連翹、大黃下濕熱,甘草緩急和中。
因此用黃柏、肉桂來補腎,羌活、獨活、防風、防己來祛風,澤瀉來祛濕,當歸梢、桃仁來活血,連翹、大黃來瀉濕熱,甘草來緩解急迫並調和中焦。
原文
黃柏(苦寒,一錢) 肉桂(辛甘熱,一錢) 羌活(辛溫,一錢) 防風(辛溫,一錢) 獨活(辛溫,八分) 防己(苦溫,七分) 歸梢(辛甘溫,一錢) 澤瀉(鹹寒,一錢) 桃仁(苦辛溫,七分) 連翹(苦寒,七分) 大黃(苦寒,一錢) 甘草(甘溫,七分) 水煎,溫服。酒煎更妙。東垣當歸拈痛湯
黃柏(苦寒,一錢)肉桂(辛甘熱,一錢)羌活(辛溫,一錢)防風(辛溫,一錢)獨活(辛溫,八分)防己(苦溫,七分)當歸梢(辛甘溫,一錢)澤瀉(鹹寒,一錢)桃仁(苦辛溫,七分)連翹(苦寒,七分)大黃(苦寒,一錢)甘草(甘溫,七分)用水煎煮,溫熱服用。用酒煎煮效果更好。東垣當歸拈痛湯
原文
治中氣虧敗,濕熱乘之,肩背沉重,肢節腰脅疼痛,胸膈虛滿不利。法當益中氣,散風濕。
治療中氣虛損,濕熱侵襲,導致肩背沉重,四肢關節和腰脅疼痛,胸膈虛弱脹滿不舒服。原則上應當補益中氣,祛風濕。
原文
是以用黃柏、肉桂以補腎散濕清熱,人參、白朮、炙草補中氣,葛根、蒼朮發表,助防風、羌活散風,升麻、苦參、黃芩、茵陳、知母等清熱,當歸理血,豬苓、澤瀉滲濕。
因此用黃柏、肉桂來補腎散濕清熱,人參、白朮、炙甘草來補益中氣,葛根、蒼朮來發表,輔助防風、羌活祛風,升麻、苦參、黃芩、茵陳、知母等來清熱,當歸來調理血液,豬苓、澤瀉來滲濕。
原文
人參(甘溫,二錢) 白朮(苦甘溫,一錢) 葛根(苦甘涼,八分) 炙草(甘溫,五分) 蒼朮(辛溫,七分) 升麻(苦寒,七分) 防風(辛溫,一錢) 羌活(辛溫,七分) 苦參(苦寒,七分) 茵陳(苦辛平,一錢) 知母(苦辛寒,一錢) 黃芩(苦寒,八分) 豬苓(淡平,七分) 澤瀉(鹹寒,一錢) 當歸(辛甘溫,一錢) 水煎,溫服。如神湯
人參(甘溫,二錢)白朮(苦甘溫,一錢)葛根(苦甘涼,八分)炙甘草(甘溫,五分)蒼朮(辛溫,七分)升麻(苦寒,七分)防風(辛溫,一錢)羌活(辛溫,七分)苦參(苦寒,七分)茵陳(苦辛平,一錢)知母(苦辛寒,一錢)黃芩(苦寒,八分)豬苓(淡平,七分)澤瀉(鹹寒,一錢)當歸(辛甘溫,一錢)用水煎煮,溫熱服用。如神湯
原文
治因挫閃,以致蓄血於內而作腰疼。法當行導瘀血。故用歸梢、玄胡行瘀血,肉桂為腎家引用。
治療因跌打挫傷,導致瘀血蓄積在體內而造成腰痛。原則上應當活血化瘀。所以用當歸梢、玄胡索來活血化瘀,肉桂作為腎臟的引經藥。
原文
歸梢(辛甘溫,三錢) 玄胡索(苦辛溫,二錢) 肉桂(辛甘溫,一錢) 水煎,溫服。為末,酒調服更妙。又方
當歸梢(辛甘溫,三錢)玄胡索(苦辛溫,二錢)肉桂(辛甘溫,一錢)用水煎煮,溫熱服用。研成粉末,用酒調服效果更好。又方
原文
治濕腰痛,大便滑泄,小便短澀,是以用龜板補益腎元,蒼朮、香附燥濕痰,椿根白皮以止大便滑泄,滑石利小便,白芍收濕益陰。
治療濕邪引起的腰痛,大便滑泄,小便短少澀痛,因此用龜板來補益腎元,蒼朮、香附來燥濕化痰,椿根白皮用來止住大便滑泄,滑石用來通利小便,白芍用來收斂濕氣並滋養陰液。
原文
龜板(甘鹹平,酥炙黃色,一兩) 蒼朮(苦辛溫,一兩) 香附子(辛溫,一兩) 椿白皮(酸澀平,一錢) 滑石(甘寒,五錢) 白芍藥(苦酸寒,四錢) 共為末,用神麯打糊丸。
龜板(甘鹹平,用酥油炙成黃色,一兩)蒼朮(苦辛溫,一兩)香附子(辛溫,一兩)椿白皮(酸澀平,一錢)滑石(甘寒,五錢)白芍藥(苦酸寒,四錢)一起研成粉末,用神麯打糊做成丸。
原文
如內傷者,用白朮、山楂煎湯,送下七八十丸。又方
原文
治腎陰虧敗,風濕乘之,而作腰痛。法當補腎陰,收風濕。
治療腎陰虧損,風濕趁虛侵襲,而造成腰痛。原則上應當補益腎陰,收斂風濕。
原文
故用龜板、黃柏滋腎陰,蒼朮、蒼耳、威靈仙、扁柏等疏散風濕。
所以用龜板、黃柏來滋養腎陰,蒼朮、蒼耳子、威靈仙、側柏葉等來疏散風濕。
原文
龜板(甘鹹平,甘草酒炙,一兩) 黃柏(苦辛寒。二兩) 蒼朮(苦辛溫,一兩) 蒼耳子(苦涼,一兩) 威靈仙(苦寒,一兩) 扁柏葉(苦寒,一兩) 共為末,酒糊丸,以黑豆汁煎四物湯,加陳皮、甘草生薑煎湯,送下七八十丸。
龜板(甘鹹平,用甘草酒炙過,一兩)黃柏(苦辛寒,二兩)蒼朮(苦辛溫,一兩)蒼耳子(苦涼,一兩)威靈仙(苦寒,一兩)扁柏葉(苦寒,一兩)一起研成粉末,用酒糊成丸,用黑豆汁煎四物湯,加上陳皮、甘草生薑煎成湯,送服七八十丸。
原文
如久腰痛者,必用官桂開之方止。如腹脅痛,亦可治。獨活寄生湯
如果是久病腰痛,必須用官桂才能開通才能停止。如果是腹脅痛,也可以治療。獨活寄生湯
原文
治腎氣虛弱,風濕乘之,流注腰膝,拘攣掣痛,不得屈伸,或緩弱冷痹,行步無力。
治療腎氣虛弱,風濕趁虛侵襲,流竄到腰膝,導致痙攣抽痛,不能彎曲伸展,或者麻木虛弱的寒痹,行走無力。
原文
法當益腎陰,疏風濕,故用熟地、杜仲補腎陰,獨活、秦艽、細辛、桑寄生、桂心、防風等疏風勝濕,人參、茯苓、甘草補氣,當歸、川芎、芍藥養血,佐牛膝壯筋骨以健行步。
原則上應當補益腎陰,疏導風濕,所以用熟地、杜仲來補益腎陰,獨活、秦艽、細辛、桑寄生、桂心、防風等來疏風祛濕,人參、茯苓、甘草來補氣,當歸、川芎、芍藥來養血,輔以牛膝來強壯筋骨以強健行走。
原文
杜仲(辛甘溫,八分) 熟地(甘寒,錢半) 獨活(辛溫,七分) 秦艽(辛溫,八分) 細辛(辛熱,七分) 茯苓(甘溫,八分) 炙草(甘溫,六分) 桂心(甘熱,八分) 桑寄生(甘辛,兼治膝痹,一錢) 防風(辛溫,一錢) 人參(甘溫,二錢) 川歸(辛甘溫,五錢) 川芎(辛溫,七分) 白芍(苦酸寒,八分) 牛膝(甘溫,八分) 水煎,空心服。如不利者,去地黃。
杜仲(辛甘溫,八分)熟地(甘寒,一錢半)獨活(辛溫,七分)秦艽(辛溫,八分)細辛(辛熱,七分)茯苓(甘溫,八分)炙甘草(甘溫,六分)桂心(甘熱,八分)桑寄生(甘辛,同時治療膝痹,一錢)防風(辛溫,一錢)人參(甘溫,二錢)川當歸(辛甘溫,五錢)川芎(辛溫,七分)白芍(苦酸寒,八分)牛膝(甘溫,八分)用水煎煮,空腹服用。如果大便不通利的,去掉地黃。
原文
如血滯者,宜刺委中穴出血,或灸腎腧、崑崙穴尤佳。滲濕湯
如果是血液瘀滯,適合針刺委中穴放血,或者艾灸腎俞穴、崑崙穴效果更好。滲濕湯
原文
治寒濕所乘腰痛,身體重者,如坐水中。法當散寒去濕。
治療寒濕侵襲所致的腰痛,身體沉重,好像坐在水中一樣。原則上應當散寒祛濕。
原文
是以用乾薑、丁香散寒,蒼朮、白朮、茯苓等去濕,陳皮行氣,甘草和藥。
因此用乾薑、丁香來散寒,蒼朮、白朮、茯苓等來祛濕,陳皮來行氣,甘草來調和藥物。
原文
乾薑(辛熱,一錢) 丁香(辛熱,一錢) 蒼朮(辛溫,一錢) 茯苓(淡平,一錢) 白朮(苦甘溫,二錢) 陳皮(苦辛溫,八分) 甘草(甘溫,五分) 加姜三片,棗二枚,水煎,溫服。
乾薑(辛熱,一錢)丁香(辛熱,一錢)蒼朮(辛溫,一錢)茯苓(淡平,一錢)白朮(苦甘溫,二錢)陳皮(苦辛溫,八分)甘草(甘溫,五分)加入生薑三片,大棗二枚,用水煎煮,溫熱服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。