醫學原理

鼻門

鼻門3
原文
鼻者,肺之竅。經云:西方白色,入通於肺,開竅於鼻是也。
白話
鼻子是肺的孔竅。經典說:西方屬白色,與肺相通,開竅在鼻子,就是這個道理。
原文
且肺乃為藏府華蓋,外司皮毛,故風寒外束,而鼻為之不利,火熱內攻,而鼻出清涕,或流清汁,或為鼻⿰鼻秀准赤之候。是以經云:肺熱則出涕。又云:膽移熱於腦,而為鼻頺、鼻淵是也。
白話
而且肺是臟腑的華蓋,在外主管皮毛,所以風寒從體表束縛,鼻子就會不通暢;火熱向內侵襲,鼻子就會流出清稀的鼻涕,或者流清稀的液體,或者出現鼻頭紅赤的症狀。因此經典說:肺有熱就會流出鼻涕。又說:膽將熱邪轉移到腦部,就會形成鼻頺、鼻淵。
原文
大凡鼻出清涕如湧泉,水滲而下,久而不已,則為鼻⿰鼻蔑衄血、鼻肉壅塞等症。學者宜類推求,毋執一偏,以誤大命。
白話
大致上,鼻子流出像泉水一樣的清稀鼻涕,水液向下滲流,長久不止,就會變成鼻⿰鼻蔑衄血、鼻肉壅塞等病症。學習的人應當類比推求,不要固執偏見,以免耽誤重大病情。