原文
夫脅者，肝之絡也。經云：肝病，則兩脅下痛引小腹，令人善怒，虛則目𥉂𥉂而無所見，耳無所聞，如有人將捕之。
白話
脅部是肝的絡脈。《內經》說：肝臟有病，就會兩脅下疼痛連及小腹，使人容易發怒；肝虛則眼睛昏花看不見東西，耳朵聽不到聲音，好像有人要逮捕他一樣。
脅痛門
論
脅痛門6 句
原文
又云：大怒而血不歸經，隨氣而上出於口鼻。或留於本經而為脅痛。又云：歲木太過，而木氣自盛。
白話
又說：大怒時血不循經脈運行，隨著氣往上衝，從口鼻而出；或者留在本經脈而形成脅痛。又說：歲木之氣太過，木氣就會亢盛。
原文
又云：歲金有餘而木被郁，皆能令人脅痛是也。
白話
又說：歲金之氣有餘，木氣被鬱，都能使人脅痛。
原文
又有傷寒，寒熱往來而作脅痛，雖屬膽經，亦乃肝之府也。治以小柴胡多有獲效。
白話
又有傷寒病，出現寒熱往來而發生脅痛，雖然屬於膽經，但膽是肝的腑。用小柴胡湯治療多數能獲效。
原文
又有清痰食積，流注於腋下而作痛者；有因墜僕，以致死血阻滯而為痛者；有脾土虛乏，肝木乘其土位，上致兩脅而痛；或兼膈噎而痛，食飲不下。
白話
又有清痰和食積，流注到腋下而引起疼痛的；有因為墜落跌倒，導致瘀血阻滯而疼痛的；有脾土虛弱，肝木克制脾土，向上影響兩脅而疼痛的；或者兼有膈噎而疼痛，飲食不能下嚥。
原文
宜推各類以致意焉，有餘則瀉，不及則補，痰則宜行。全在圓機，不可執一。
白話
應當推究各類情況而加以注意，有餘就瀉，不足就補，有痰就宜行氣化痰。全在於靈活變通，不可固執一端。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。