治眼藥方（1）

清目飲治療心血不足、風熱外襲，導致眼目乾澀疼痛。乾澀是因為血虛，疼痛是因為風熱。

治療應以補益心血為主，清除風熱為輔，因此用當歸、生地、川芎等來補心血，用甘草、防風、荊芥穗等來散風，輔以玄參、黃芩來清熱。

當歸（辛甘溫，一錢） 生地（苦甘寒，一錢） 川芎（辛溫，七分） 甘菊（甘溫，八分） 防風（辛溫，六分） 荊芥（辛涼，七分） 玄參（苦寒，七分） 黃芩（苦寒，一錢） 水煎服，飯後每日服用三次。蔓荊子湯

治療中氣虛弱衰竭、內部眼病昏暗，治療應以補益中氣為主。

因此用人參、黃耆、甘草等來補中氣為根本，輔以黃柏滋養腎水，白芍清瀉脾火，蔓荊子疏散風熱，這三者為輔助治療。

人參（甘溫，一錢半） 黃耆（甘溫，一錢） 生甘草（甘寒，五分） 黃柏（苦寒，四分） 白芍（苦酸寒，七分） 蔓荊子（苦辛寒，七分） 水煎服，飯後每日三次。風熱飲

治療一切風熱向上壅塞、眼目疼痛的病症。治療應以疏散風熱為宜。

因此用防風、羌活、荊芥等來散風，輔以黃芩片來清熱。

防風（辛溫，一錢） 羌活（辛溫，七分） 荊芥（辛涼，一錢） 黃芩片（苦寒，二錢） 水煎服，飯後每日三次。滋血湯

治療瘦弱之人血虛、兼挾風熱的眼痛。治療應以補血、疏風、清熱為宜。

因此用當歸、川芎、生地等來補益陰血，防風、荊芥、甘草來疏風，輔以玄參清熱瀉火。

當歸（辛甘溫，一錢） 川芎（辛溫，一錢） 生地（苦甘寒，八分） 防風（辛溫，七分） 荊芥（辛溫，六分） 甘菊（甘溫，一錢） 玄參（苦寒，七分） 水煎服，飯後每日三次。滋陰地黃丸

治療火熱侵犯肺臟導致的一切眼症。治療應以瀉火清肺為要。

因此用黃芩、黃連、柴胡、地骨皮等來消退火熱，人參、天冬、麥冬、五味子等來清肺，生地、熟地、當歸養血，輔以枳殼疏通氣滯，甘草調和藥性。

黃芩（苦寒，二兩） 黃連（苦寒，一兩） 柴胡（苦寒，七錢） 地骨皮（苦寒，八錢） 生地（甘寒，一兩） 熟地（甘溫，一兩） 枳殼（辛溫，五錢） 生甘草（甘寒，五錢） 人參（甘溫，一兩） 天門冬（苦甘寒，七錢） 麥門冬（甘寒，七錢） 五味子（酸平，五錢） 當歸（辛甘溫，二兩） 川芎（辛溫，一兩半） 共研為細末，用煉蜜調和製成丸劑如梧桐子大小，飯後用升麻煎湯送服五、七十丸，每日服用三次。秘傳撥雲退翳丸

治療一切風熱向上攻衝，導致口渴、障膜遮蔽眼珠的病症。治療應以散風清熱為宜。《黃帝內經》說：辛味可以疏散，寒涼可以勝熱，就是這個道理。

因此用荊芥、蔓荊子、草決明、薄荷、川椒、甘菊、羌活等各種辛味藥來散風，黃連、地骨皮、天花粉等各種苦寒藥來清熱，輔以木賊、蛇蛻、密蒙花、白蒺藜、蟬蛻等來去除眼部分泌物和翳膜，用當歸、川芎養血，枳殼疏通壅塞，生甘草清洩火邪並調和藥性。

另一版本沒有蔓荊子、川椒，加入犀角五錢、生地二兩，名為神仙退翳丸。

荊芥（辛涼，二兩） 蔓荊子（苦辛寒，一兩） 薄荷（辛涼，一兩） 甘菊（甘溫，三兩） 草決明（苦寒，一兩） 川椒（辛熱，去除果核，五錢） 羌活（辛溫，一兩） 黃連（苦寒，二兩） 地骨皮（苦寒，一兩半） 天花粉（苦寒，止渴，三兩） 白蒺藜（辛溫，五錢） 蛇蛻（甘平，五錢） 蟬蛻（酸寒，一錢） 密蒙花（甘寒，二兩） 木賊（苦甘平，二錢） 當歸（甘溫，一兩） 川芎（辛溫，一兩） 枳殼（苦辛溫，一兩） 生甘草（甘寒，一兩） 共研為細末，用煉蜜調和製成丸劑如梧桐子大小，飯後用當歸湯送服五、六十丸，每日服用三次。也可以用木香湯送服。

分三種引導服用方法：如果眼部分泌物和翳膜障礙，用米湯送服；如果眼睛昏暗，用當歸湯送服；如果內部眼病，用木香湯送服。羊肝丸

治療肝血不足、風熱乘虛侵襲導致的一切眼症。治療應以補益肝血為根本，疏風清熱為輔助。

因此用羊肝引導當歸、白芍來補益肝血，用甘菊、薄荷、荊芥、防風、羌活等來疏風，輔以黃連來清熱。

羊肝（甘溫，一副） 當歸（辛甘溫，三兩） 川芎（辛溫，一兩半） 甘菊（甘溫，二兩） 薄荷（辛涼，一兩） 荊芥（辛涼，一兩） 防風（辛溫，一兩） 羌活（辛溫，七錢） 黃連（苦寒瀉火，一兩） 共研為細末，用羊肝蒸熟後搗爛，製成如綠豆大小的丸劑，飯後用米湯送服五、七十丸，每日服用三次。東垣連翹飲