原文
凡目病大抵有四：曰風熱，曰神疲，曰血少，曰腎虛。如因風熱者，宜以辛涼之劑以散之。如血少，宜以四物湯之類主之。如神疲者，宜以補中益氣湯之類主之。如腎虛者，宜以滋陰補腎之類主之。
白話
眼睛的疾病大致有四種：風熱、神疲、血少、腎虛。如果是因為風熱引起的，應當用辛涼的藥物來疏散。如果是血少，應當用四物湯之類的方劑來主治。如果是神疲，應當用補中益氣湯之類的方劑來主治。如果是腎虛，應當用滋陰補腎之類的方劑來主治。
眼目門
丹溪治眼活套
眼目門4 句
原文
如能遠視，不能近視者，乃火盛水虧，法當補腎，宜加味地黃丸之類主之。
白話
如果能夠看遠方，卻不能看近處，這是火氣旺盛而水液虧虛，治法應當補腎，適宜用加味地黃丸之類的方劑來主治。
原文
如能近視，不能遠視者，乃水盛火虧，法當補心，宜定志丸之類主之。
白話
如果能夠看近處，卻不能看遠方，這是水液旺盛而火氣虧虛，治法應當補心，適宜用定志丸之類的方劑來主治。
原文
蓋火虧者，乃心血不足也，水虧者，乃腎水不足也。
白話
因為火氣虧虛，就是心血不足；水液虧虛，就是腎水不足。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。