原文
目之為病，因狀多端，不可一途而治，故有風寒外束，鬱熱於內而障者；有因心氣不足致血不生，目無血榮而致者；有因腎水虧敗，火無所畏，上炎而攻目者；有因怒氣動，肝火上攻者；有肝病而患及於目者。目因心之血使，受五藏六府之精明。
眼睛的疾病，病因和症狀各式各樣，不能只用一種方法治療。所以有因為風寒從體表束縛，導致體內鬱熱而產生障礙的；有因為心氣不足導致血液無法生成，眼睛沒有血液滋養而致病的；有因為腎水虧損衰竭，導致火氣無所畏懼，向上燃燒而攻擊眼睛的；有因為怒氣發動，肝火上攻的；有肝臟疾病而連累到眼睛的。眼睛依靠心臟的血液功能，接受五臟六腑的精華靈明。
原文
經云：五藏六府之精氣，皆上注於目而為之精是也。
經典說：五臟六腑的精氣，都向上輸注到眼睛，使眼睛能夠看見東西，就是這個道理。
原文
但藏府之氣，不能自運，皆由脾氣轉輸而致，苟脾氣被傷，轉輸失職，而目亦無所受矣。經云：諸病不能榮養於目是也。
但是臟腑的氣不能自行運轉，都依靠脾氣的轉運輸送來達成。如果脾氣受到損傷，轉輸功能失職，那麼眼睛也無法得到供養了。經典說：各種疾病不能夠營養眼睛，就是指這個情況。
原文
治療之法，如因風寒外束者，當驅風散熱為主；因心不足及血不充者，宜養血安神為先；因腎水虧乏者，法當滋陰補腎；因脾病不輸者，法當補中健脾。
治療的方法，如果是因為風寒外束的，應當以驅風散熱為主；因為心氣不足以及血液不充盛的，應當以養血安神為先；因為腎水虧乏的，治法應當滋陰補腎；因為脾病不能運送營養的，治法應當補中健脾。
原文
又有卒然昏眩冒倒而不見物者，由乎元氣虧乏，虛火上炎，熏及心神，沖郁玄府所致，法當補中益氣，而患自瘳，經云：虛火可補是也。
又有突然昏眩、仆倒而看不見東西的，是由於元氣虧乏，虛火上炎，熏灼到心神，鬱結於玄府所致。治法應當補中益氣，疾病自然痊癒。經典說：虛火可以補益，就是這個道理。
完全在於臨證隨機應變，不能拘泥死板，學習的人應當用心思考。
原文
又有枯木禪師論眼病有七十二種，分外內二因，內因二十有七，外因四十有五，茲不及論。學者宜觀本論可也。
又有枯木禪師論述眼病有七十二種，分為外因和內因兩類，內因有二十七種，外因有四十五種，這裡來不及討論。學習的人可以參閱原本的論述就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。