原文
夫眩暈之症，大抵有內外虛實不同，是以治法亦有虛實之異。
白話
眩暈這種病症，大致上有內因外因、虛症實症的不同，因此治療方法也有虛實的差異。
眩暈門
治眩暈大法
眩暈門9 句
原文
其內因者，乃七情所傷，如前論氣虛血虛陰虛之類，乃有餘之病，治法宜瀉不宜補，學者欲知其詳，必在詳其脈症。
白話
其內因，是七情所傷，如同前面所論的氣虛、血虛、陰虛之類，是屬於有餘之病，治療方法宜用瀉法不宜用補法，學習者想要知道詳細情況，必須詳細審查其脈象和症狀。
原文
如氣虛者，其脈當見濡、弱、弦、微，其症或精神短少，無力以動。
白話
例如氣虛的患者，其脈象應當表現為濡、弱、弦、微，其症狀有的是精神短少，無力活動。
原文
如血虛者，其脈當見芤、澀、細、少，其症或大便燥結，或血不華色。
白話
例如血虛的患者，其脈象應當表現為芤、澀、細、少，其症狀有的是大便燥結，或是面色不華。
原文
如陰虛者，其脈當見浮數，其症或燥燥喘，或形槁敗。
白話
例如陰虛的患者，其脈象應當表現為浮數，其症狀有的是乾燥喘息，或是形體枯槁衰敗。
原文
如感風，則脈浮有汗，項強不仁；如感寒，則脈緊而無汗，筋攣掣痛；如暑，則脈虛煩悶；如濕，則脈緩沉重，吐逆。
白話
如果感受風邪，則脈浮有汗，項部強直不靈活；如果感受寒邪，則脈緊而無汗，筋脈攣急掣痛；如果感受暑邪，則脈虛煩悶；如果感受濕邪，則脈緩而沉重，嘔吐上逆。
原文
大抵此症，挾痰者多，是以用二陳湯為主加減。如挾火者，主方加黃芩、黃連、梔子之類。如挾風者，主方加羌活、獨活之類。如亡血過多而眩者，宜歸芎湯。
白話
大致上這種病症，挾帶痰的較多，因此用二陳湯為主方加減。如果挾帶火邪，主方加黃芩、黃連、梔子之類。如果挾帶風邪，主方加羌活、獨活之類。如果失血過多而眩暈的，適宜用歸芎湯。
原文
如眩暈不可當，大便秘燥者，宜以大黃酒炒為末，清茶調下二三錢。
白話
如果眩暈難以忍受，大便秘結乾燥的，適宜用酒炒大黃研成末，用清茶調服二三錢。
原文
防風通聖散治風熱眩暈，半夏天麻湯治風痰眩暈。
白話
防風通聖散治療風熱眩暈，半夏天麻湯治療風痰眩暈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。