原文
頭痛之症,有厥有真,《靈樞》未言其因,《難經》始言三陽之脈,受乎風寒,伏留不去,名厥頭痛,入迷於腦,名真頭痛。
頭痛的病症,有厥頭痛和真頭痛的分別。《靈樞》沒有說明原因,《難經》才開始說三陽經脈感受風寒,潛伏停留不去,稱為厥頭痛;若邪氣深入迷惑於腦,則稱為真頭痛。
原文
至三因、嚴氏復又發明氣血俱虛之人,而風寒暑濕之氣乘虛入襲,傳於陽經,伏留不去,循經逆上而作厥頭痛。厥者,逆也。治宜發散或吐或下皆可。若邪入泥丸,名真頭痛。其症手足青至節,死在旦夕,非藥能療。
到了《三因方》與嚴用和又進一步闡明,氣血兩虛的人,風寒暑濕之氣趁虛侵入,傳到陽經,潛伏停留不去,沿著經脈逆行向上而產生厥頭痛。「厥」就是逆的意思。治療上適宜用發散、或催吐、或瀉下的方法都可以。如果邪氣進入泥丸宮(腦部),就稱為真頭痛。其症狀是手腳發青到關節部位,死亡在早晚之間,不是藥物能夠治療的。
原文
雖然經書有此真厥之分,但形狀似多,法難拘此二症,是以外有傷寒頭痛、雜病頭痛,有氣虛頭痛,有血虛頭痛,氣血俱虛頭痛,種種不同,不可執一。如若傷寒頭痛,當遵仲景分別六經而療。
雖然醫經有真頭痛與厥頭痛的分別,但症狀表現似乎很多,治法不能局限於這兩種病症。因此另外還有傷寒頭痛、雜病頭痛,有氣虛頭痛、血虛頭痛、氣血兩虛頭痛,種種不同,不可固執於一種。如果是傷寒頭痛,應當遵循張仲景分別六經的方法來治療。
原文
如太陽頭痛,其症發熱,惡寒,有汗用桂枝,無汗用麻黃之類出入加減。
例如太陽經頭痛,症狀有發熱、怕冷,有汗的用桂枝湯,無汗的用麻黃湯之類加減變化。
原文
若已經發汗,頭仍苦痛,用連須蔥及葛根蔥白湯之類出入加減,蓋蔥能通上下之氣故也。
如果已經發汗,頭仍然劇烈疼痛,用連鬚蔥以及葛根蔥白湯之類加減變化,因為蔥能夠疏通上下之氣的緣故。
原文
如陽明經頭痛,其症不惡寒而反惡熱,乃胃氣實,故氣不得下通而逆上作痛,宜調胃承氣及白虎湯之類。
例如陽明經頭痛,症狀是不怕冷反而怕熱,這是胃氣實,所以氣不能向下通暢而逆行向上作痛,適宜用調胃承氣湯及白虎湯之類。
例如少陽經頭痛,症狀是寒熱往來,適宜用小柴胡湯之類。
原文
太陰、少陰二經,其脈不相干者,不能作痛,惟厥陰經與督脈會於上巔,亦能作頭痛,其症連項痛,或吐痰沫,厥冷,宜吳茱萸之類出入加減。此乃傷寒頭痛之候。
太陰、少陰二經,它們的脈氣不與頭部相關,所以不會引起頭痛。只有厥陰經與督脈交會於頭頂,也能造成頭痛,其症狀是連及項部疼痛,或者吐出痰沫、四肢厥冷,適宜用吳茱萸湯之類加減變化。這是傷寒頭痛的證候。
原文
如雜病頭痛,不惟止此四經,而諸經皆能為痛,故《玉機微義》謂太陽頭痛,其症惡風寒,脈浮緊,宜羌活、獨活,麻黃、川芎之類為主。
至於雜病頭痛,不只這四經,所有經脈都能引起疼痛,所以《玉機微義》說:太陽經頭痛,症狀是怕風寒,脈象浮緊,適宜以羌活、獨活、麻黃、川芎之類為主藥。
原文
如陽明頭痛,其症自汗,發熱,脈浮緩而長實,宜升麻、葛根、石膏、白芷之類為主。
例如陽明經頭痛,症狀是自汗、發熱,脈象浮緩而長實,適宜以升麻、葛根、石膏、白芷之類為主藥。
原文
如少陽頭痛,其症往來寒熱,脈弦細,宜柴胡湯之類。
例如少陽經頭痛,症狀是寒熱往來,脈象弦細,適宜以柴胡湯之類為主。
原文
如太陰頭痛,其症體重,有痰,或腹痛,脈沉緩,宜蒼朮、南星、半夏之類為主。
例如太陰經頭痛,症狀是身體沉重、有痰,或者腹痛,脈象沉緩,適宜以蒼朮、南星、半夏之類為主藥。
原文
如少陰頭痛,乃三陽三陰症不流行,其症足冷厥逆,脈沉細,宜麻黃、細辛、附子之類為主。
例如少陰經頭痛,是三陽三陰的證氣不能正常運行,症狀是腳冷、四肢厥逆,脈象沉細,適宜以麻黃、細辛、附子之類為主藥。
原文
如厥陰頭痛,其症連及頂痛,或吐痰沫,厥冷,脈浮緩,宜吳萸根、藁本之類為主。
例如厥陰經頭痛,症狀是連及頭頂痛,或者吐出痰沫、四肢厥冷,脈象浮緩,適宜以吳茱萸根、藁本之類為主藥。
原文
而方書多以風藥治頭痛者,蓋頭居上,風先受之,且高巔之上,惟風藥可到故也。
而方書多用風藥治療頭痛,是因為頭部居於上方,風邪首先侵襲它,而且高巔之上,只有風藥能夠到達的緣故。
原文
雖然,又有氣虛血虛頭痛,又不可專執風藥,蓋辛能散氣,風藥善燥血,是以忌之。
然而,又有氣虛血虛的頭痛,就不能固執地只用風藥,因為辛味能散氣,風藥又善於燥血,所以應當忌用。
原文
故血虛者宜以當歸、川芎為主,氣虛用人參、炙草為先,稍佐風藥以為引用可也。
所以血虛的人適宜以當歸、川芎為主藥;氣虛的人以人參、炙甘草為首選,稍微佐以風藥作為引經藥就可以了。
原文
若氣血兩竭之人頭痛,宜入物湯或調中益氣湯之類,加以當歸、川芎、蔓荊子、細辛之類為主,多有獲效。
如果氣血兩虛的人頭痛,適宜用八物湯或調中益氣湯之類,再加上當歸、川芎、蔓荊子、細辛之類為主藥,多能獲得療效。
原文
若壯盛之人,吐法亦可用,必須觀患者勇怯何如,不可執一而論。
如果是體質壯盛的人,催吐法也可以使用,但必須觀察患者是強壯還是虛弱,不可固執一法而論。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。