原文
噎膈反胃之症大約有四,曰血虛,曰氣虛,曰熱,曰痰。如氣虛者,脈必緩而無力。治宜四君子湯為主加減。
噎膈反胃的症狀大約有四種:叫做血虛,叫做氣虛,叫做熱,叫做痰。如果是氣虛的,脈象必定緩慢而無力。治療適宜以四君子湯為主進行加減。
如果是血虛的,脈象必定快速而無力。治療適宜以四物湯為主進行加減。
原文
若是熱者,脈必澀而數。宜清涼飲子或承氣湯加減。
如果是熱證,脈象必定滯澀而快速。適宜用清涼飲子或承氣湯加減。
原文
如因痰者,寸關脈沉而滑,挾滯氣者,寸關脈沉而澀。
如果是因痰引起的,寸關脈會沉而滑;挾有滯氣的,寸關脈會沉而澀。
原文
並宜以二陳湯為主加減,佐以薑汁、韭汁、童便、竹瀝為主方,更兼其兼症加減。
都適宜以二陳湯為主進行加減,配合薑汁、韭汁、童便、竹瀝作為輔助方,還要根據兼有的症狀進行加減。
原文
主方二陳湯。如血虛瘦弱之人,主方合四物湯,少加杏仁泥、紅花之類。如飲酒之人,主方加葛花、砂糖、驢尿。
主方用二陳湯。如果是血虛瘦弱的人,主方合用四物湯,稍微加入杏仁泥、紅花之類的藥物。如果是喝酒的人,主方加入葛花、砂糖、驢尿。
原文
如食入腹即吐,大便不通,乃下不通而火熱上炎所致。主方加酒煮大黃、桃仁、紅花之類以潤之。
如果食物進入腹中立即吐出,大便不通暢,是因為下方不通而火熱向上燃燒所導致的。主方加入酒煮大黃、桃仁、紅花之類的藥物來潤通。
原文
如大小便不通,而食入復出者,乃胃受谷,脾病不磨之故也。主方加神麯、麥芽以消化之。如氣虛肌白人成此症者,主方加四君子湯。
如果大小便都不通暢,而且食物進入後又吐出來的,是因為胃接受食物而脾病不能磨化的緣故。主方加入神麯、麥芽來幫助消化。如果是氣虛肌膚白皙的人形成此症的,主方加入四君子湯。
原文
如因七情鬱結成氣噎者,主方加香附、撫芎、木瓜、檳榔、瓜蔞仁之類。
如果是因七情鬱結形成氣噎的,主方加入香附、撫芎、木瓜、檳榔、瓜蔞仁之類的藥物。
原文
大抵此症多生於血枯。血,陰也,陰主靜,必須內外兩靜,則藏府之火不起,使金水一藏得養,則陰血自生,腸胃津液傳化得宜,而病自愈。
大略說來此症多生於血枯。血,屬陰,陰主靜,必須內外兩方面都靜,那麼臟腑之火就不會升起,使肺金腎水得以滋養,那麼陰血自然生成,腸胃津液傳化得當,疾病自然就會康復。
原文
張機峰云:此病乃神思間病,惟內觀自養可以卻之。此言深得病情。
張機峰說:此病是神思方面的疾病,只有內觀自養才能去除它。這番話深刻地掌握了病情。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。