原文
凡痢症盡由濕熱甚於陽胃，怫鬱而成。治法必以苦寒之劑，燥濕勝熱為主，如黃連之類；少佐辛溫之劑，升郁行滯，如木香、檳榔之類；再當分其新久施治。
白話
所有痢疾的病症，都是因為濕熱在腸胃中過盛，鬱結而成。治療方法必須以苦寒的藥物，燥濕清熱為主，例如黃連之類；稍微輔佐辛溫的藥物，升發鬱結、運行滯氣，例如木香、檳榔之類；再應當區分病程的新舊來施治。
痢門
治痢大法
痢門6 句
原文
若初起一二日前後，必須用仲景法，承氣湯之類滌盪脾胃中積垢，而後用參、術之類補之。
白話
如果剛發病一兩天前後，必須使用張仲景的方法，承氣湯之類的方劑滌盪脾胃中的積滯污垢，之後再用人參、白朮之類的藥物補益。
原文
若久痢滑脫不禁，先以固腸丸，或粟殼、訶子之類止澀之，仍用溫補藥中兼以升舉之劑可也。
白話
如果久痢滑脫不能收攝，先用固腸丸，或者罌粟殼、訶子之類的藥物收澀止瀉，然後在溫補藥中兼用升提舉陷的藥劑就可以了。
原文
如凡一方、一家皆病痢，乃時疫痢。法當推其歲運而療。
白話
如果整個地區、整個家庭都患痢疾，這是時疫痢。治療方法應當根據當年的歲運來推斷並治療。
原文
如下痢而嘔者，其因有四，曰胃虛，曰火逆，曰毒氣上攻，曰陰虛火炎，必在詳因而療。
白話
如果下痢同時嘔吐，其原因有四種：一是胃虛，二是火逆，三是毒氣上攻，四是陰虛火炎，必須詳細審查原因來治療。
原文
凡下痢腹痛，皆由內氣鬱結不通所致，理宜行氣散郁為先。亦有挾虛、挾火而痛者，不可不求其所原。凡下痢大孔痛者，乃因火熱之氣流於下也。
白話
所有下痢腹痛，都是因為體內氣機鬱結不通所引起的，原則上應該以行氣散鬱為先。也有挾虛、挾火而疼痛的，不可不追究其原因。所有下痢時肛門劇痛，是因為火熱之氣流注於下所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。