原文
小青龍湯 治外感風寒致嗽,心下有水氣,或喘。人參白虎湯 治暑熱傷肺咳嗽。並傷寒門。清暑益氣湯 黃連香薷飲 俱治暑熱傷肺咳嗽。梔子仁湯 麥門冬湯 治熱傷肺咳嗽。參蘇飲 二陳湯 治痰咳嗽。麻黃湯 治風寒外束咳嗽。加減小柴胡湯 治咳嗽,寒熱往來。
白話
小青龍湯:治療外感風寒所引起的咳嗽,心下有水氣,或者氣喘。人參白虎湯:治療暑熱損傷肺部導致的咳嗽。以上兩方均歸屬於傷寒門。清暑益氣湯、黃連香薷飲:都治療暑熱損傷肺部引起的咳嗽。梔子仁湯、麥門冬湯:治療熱邪損傷肺部引起的咳嗽。參蘇飲、二陳湯:治療痰多引起的咳嗽。麻黃湯:治療風寒束表引起的咳嗽。加減小柴胡湯:治療咳嗽,伴隨寒熱往來的症狀。