醫學原理

咳嗽門

咳嗽脈法

咳嗽門2
原文
關上脈微為嗽。肺脈為急,為咳而唾血。脈弦澀而嗽,為少血。偏弦為飲,洪滑是痰。又云:咳,脈浮濡者生,浮緊者死。沉細伏匿者死。咳而羸瘦,脈堅大者,死。咳而脫形,發熱,脈小堅急者,死。
白話
關上脈搏微弱,是咳嗽的表現。肺脈緊急,是咳嗽且吐血。脈象弦澀而咳嗽,是血少。單側脈弦是水飲,脈象洪滑是痰。又說:咳嗽,脈象浮而柔軟的,可以存活;脈象浮而緊的,會死亡。脈象沉細隱伏的,會死亡。咳嗽而身體瘦弱,脈象堅硬粗大的,會死亡。咳嗽而形體脫失,發熱,脈象細小堅硬而急促的,會死亡。
原文
大凡肌瘦形脫,身熱不去,咳,嘔,腹脹且泄,並脈弦而急者,皆死症也。
白話
大凡肌肉消瘦、形體脫失,身體發熱不退,咳嗽,嘔吐,腹部脹滿並且腹瀉,同時脈象弦而急促的,都是死亡的證候。