原文
勞瘵之病盡因嗜欲無節、起居不時，以致真陰虛敗，陰火上炎，而發蒸蒸之熱，或寒熱往來似瘧非瘧，或咳，或咯，或白濁，或白淋，或遺精盜汗，或心神恍惚，夢與鬼交，若婦人或月水不通，日漸羸瘦。盡由陰虛生內熱所致。熱鬱積久變蟲，奇形異狀，傳染親屬。治宜先殺蟲以絕其根，次宜補陰以復其元。
白話
勞瘵這種病，全都是因為貪慾沒有節制、生活作息不規律，導致真陰虛弱敗壞，陰火向上蔓延，因而發出像蒸氣一樣的發熱，或者寒熱交替出現，類似瘧疾卻又不是瘧疾，或者咳嗽，或者咯血，或者小便白濁，或者白帶淋瀝，或者遺精盜汗，或者精神恍惚，夢中與鬼交合，如果是婦女，可能月經不通，身體日漸消瘦虛弱。這些全都是因為陰虛產生內熱所導致的。熱邪鬱積久了就會變成蟲，形狀怪異，會傳染給親屬。治療應當先殺蟲以斷絕病根，其次再補陰來恢復元氣。