原文
內傷之症，乃中氣不足，中氣不足則六府之陽皆絕於外，而六府之陽氣傷也，氣傷藏乃病，藏病形乃應，是五藏、六府真氣皆不足也，惟止陰火獨旺，上乘陽分，故榮衛失守，諸病生焉。必以補中益氣湯為主。法當見本方後。
內傷的病症，是因為中氣不足。中氣不足，則六腑的陽氣都虛衰於外，而六腑的陽氣受到損傷。氣受傷，臟腑就會生病，臟腑有病，形體就會有相應的表現。這是五臟六腑的真氣都不足，只有陰火獨自旺盛，向上侵犯陽分的部位，因此榮衛失調，各種疾病就產生了。必須以補中益氣湯為主。具體治法應當參見本方後面的說明。
原文
如發斑，是胃氣虛甚，相火遊行於外，亦有因痰所致。
如果出現發斑，這是胃氣極度虛弱，相火在外遊走所致，也有因為痰引起的。
原文
如因火，宜補而降之，痰熱宜微汗而發之，切不可下。
如果是因為火，應當用補法並降火；痰熱則宜用微微發汗的方法來疏散，絕對不可用攻下法。
原文
如病退後燥渴不解，乃是蒸熱於肺。宜以甘草、參、耆煎湯，加薑汁少許，冷服，或獨參湯亦可。
如果病退之後仍然煩躁口渴不止，這是熱邪蒸灼於肺。應當用甘草、人參、黃耆煎湯，加入少許薑汁，放冷後服用，或者用獨參湯也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。