醫學原理

血門

血門12
原文
血者,榮也,水穀之精也,陽氣之配也。生於心,統於脾,藏於肝,附於氣。
白話
血,就是榮氣,是水穀的精華,也是陽氣的配合。它產生於心,由脾統攝,貯藏於肝,依附於氣。
原文
是以氣升血升,氣降血降,氣寒血寒,氣熱血熱,氣清血清,氣亂血亂,氣行血行,氣止血止。經云:氣引血行,血隨氣轉是也。
白話
所以氣上升血就跟著上升,氣下降血就跟著下降,氣寒血就跟著寒,氣熱血就跟著熱,氣清血就跟著清,氣亂血就跟著亂,氣行血就行,氣止血就止。經典說:氣引導血運行,血跟隨著氣運轉,就是這個道理。
原文
隨氣轉運,宣布於百骸,灌溉於九竅,是以經云:目得血而能視,耳得血而能聽,足得血而能步,手得血而能握,脈得血而能充。
白話
血隨著氣運行,布散到全身骨骼,滋潤灌溉九竅,所以經典說:眼睛得到血才能看,耳朵得到血才能聽,腳得到血才能走路,手得到血才能握持,脈得到血才能充實。
原文
運用無窮,常藉飲食之氣日滋,經云:水氣入胃,其血乃成是也。其為病也,有虛,有滯,有熱,有寒。
白話
它的運用無窮無盡,經常依靠飲食之氣每天滋養,經典說:水穀之氣進入胃,血才能生成,就是這個道理。血發生的病,有虛、有滯、有熱、有寒。
原文
夫血虛則陽盛,陽盛則火動,火動則載血上行,越出諸竅而為吐血、嘔血、鼽血等症;血熱者,陽氣陷入血中,血因而熱,隨氣下流而為溺血、便血、崩血、腸風下血等症,血寒則凝於藏府之間,而為癥瘕之病;血滯則蓄於皮膚之間,而為壅膿之毒。治療之法宜以四物湯為主加減。
白話
血虛就會陽氣旺盛,陽氣旺盛就會火氣妄動,火氣妄動就會挾帶血液上行,超出各個孔竅而成為吐血、嘔血、鼻出血等症;血熱,是陽氣陷入血中,血因而發熱,隨著氣向下流注而成為尿血、便血、崩漏、腸風下血等症;血寒就會凝結在臟腑之間,而成為癥瘕的疾病;血滯就會蓄積在皮膚之間,而成為癰腫膿瘡的毒害。治療的方法應以四物湯為主方加減變化。
原文
如血虛者,倍歸、地,加人參等劑以補之;血熱者,易生地,加黃連、地骨皮以涼之;血寒者,或加薑、附以散寒,或倍川芎活凝結;血滯者,或加牛膝、香附子以開鬱,或佐水蛭、虻蟲破積瘀。全在圓機,不可拘執。
白話
例如血虛的,加倍當歸、熟地,加入人參等藥劑來補血;血熱的,換用生地,加入黃連、地骨皮來涼血;血寒的,或者加入生薑、附子來散寒,或者加倍川芎來活絡凝結;血滯的,或者加入牛膝、香附子來開解鬱結,或者輔以水蛭、虻蟲來破除積聚的瘀血。全在於靈活變通,不可拘泥固執。
原文
是以先哲治血症,除傷寒見血,乃是邪熱熾盛,壅遏於經,不得伸越,迫血妄行,上出而為嘔、衄,下出而為便、溺,血出熱散而愈。
白話
因此先賢治療血症,除了傷寒病出現出血,那是因為邪熱熾盛,壅塞阻遏在經脈中,不能夠伸展發散,逼迫血液胡亂運行,向上衝出就成為嘔血、鼻出血,向下衝出就成為便血、尿血,血排出後熱邪散去而痊癒。
原文
餘症見血,上出者,乃是火載血上,宜以滋陰降火為主,下出者,乃是陽氣陷入血中,熱血隨氣下脫,宜以提氣涼血為先。
白話
其他病症出現出血,向上衝出的,是火氣挾帶血液上行,應以滋養陰液、降伏火氣為主;向下流出的,是陽氣陷入血中,熱血隨著氣向下脫出,應以提升氣機、涼血止血為先。
原文
詳其血在何經,佐以本經引導之藥,如心經咯血,瀉火加麥門冬,清血加黃連;肺經咯血,泄火以石膏,清血用片芩,肝經嘔血,泄火用柴胡,清血以條芩;腎經咳血,泄火用知母,清血以黃柏;脾經涎血,瀉火以芍藥,清血以生地,胃經吐血,泄火以大黃,清血用梔子;三焦經湧血,瀉火用連翹,清血以地骨皮;膀胱經淋血,瀉火以琥珀、滑石,清血用黃柏、車前;心包絡嗽血,瀉火以麥門冬,清血用牡丹皮。
白話
詳細辨別血出於哪一條經脈,再輔以該經的引經藥,例如心經咯血,瀉火加麥門冬,清血加黃連;肺經咯血,瀉火用石膏,清血用片黃芩;肝經嘔血,瀉火用柴胡,清血用條黃芩;腎經咳血,瀉火用知母,清血用黃柏;脾經涎血,瀉火用芍藥,清血用生地;胃經吐血,瀉火用大黃,清血用梔子;三焦經湧血,瀉火用連翹,清血用地骨皮;膀胱經淋血,瀉火用琥珀、滑石,清血用黃柏、車前子;心包絡嗽血,瀉火用麥門冬,清血用牡丹皮。
原文
大腸下血,泄火用連翹,清血以條芩;小腸溺血,瀉火以木通,清血用梔子。
白話
大腸下血,瀉火用連翹,清血用條黃芩;小腸尿血,瀉火用木通,清血用梔子。
原文
如瘀血,宜韭汁、藕汁、茅根、桃仁之類,如行血宜歸尾、川芎、紅花之類,補血宜當歸、熟地之類,涼血,宜犀角、生地、玄參、黃連之類,止血蒲黃、京墨、樗根、棕櫚灰之類。
白話
如果是瘀血,適宜用韭菜汁、藕汁、茅根、桃仁這一類藥;如果是行血,適宜用當歸尾、川芎、紅花這一類藥;補血適宜用當歸、熟地這一類藥;涼血適宜用犀角、生地、玄參、黃連這一類藥;止血適宜用蒲黃、京墨、臭椿根皮、棕櫚灰這一類藥。
原文
全在詳其虛實,不可縱膽妄施,以致夭人天命。
白話
全在於詳細辨別病證的虛實,不可以膽大妄為胡亂用藥,以致於斷送了人的性命。