原文
凡實火可瀉，如芩、連解之類。如風寒外束，麻黃、葛根之類。虛火宜補，如人參、白朮、甘草之類。鬱火可發，如柴胡、升麻之類。
白話
凡是實火可以用瀉法，例如黃芩、黃連等清熱解毒之類的藥物。如果是風寒外束引起的，可以用麻黃、葛根之類的藥物。虛火適宜用補法，例如人參、白朮、甘草之類的藥物。鬱火可以用發散的方法，例如柴胡、升麻之類的藥物。
火門
治火大法
火門5 句
原文
凡火盛不可驟用寒藥，惟溫藥以為先。火急盛者必緩之，以生甘草；如兼瀉、兼緩，參、術亦可。
白話
凡是火氣旺盛不能突然使用寒性藥物，應當先用溫性藥物。火勢急而盛的一定要緩和它，使用生甘草；如果同時需要瀉火和緩和，人參、白朮也可以。
原文
人壯氣實，火盛癲狂者，可用正治，如硝、黃、冰水之類。
白話
人體強壯、正氣充實，火氣旺盛導致癲狂的，可以用正治法，例如芒硝、大黃、冰水之類的藥物。
原文
人虛火盛癲狂者，以生薑湯與之。若用正治，投以冰水立死。
白話
人體虛弱而火氣旺盛導致癲狂的，用生薑湯給他喝。如果使用正治法，給他冰水就會立刻死亡。
原文
木通善瀉小腸火，人中白善瀉肝火，芩連以豬膽汁拌炒，善瀉肝膽火。黃柏加細辛，善瀉膀胱火。青黛能瀉五藏鬱火。玄參治無根之火。
白話
木通善於瀉小腸的火，人中白善於瀉肝火，黃芩、黃連用豬膽汁拌炒後，善於瀉肝膽的火。黃柏加上細辛，善於瀉膀胱的火。青黛能夠瀉五臟的鬱火。玄參治療無根的火。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。